HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de appâter | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
/\a.pa.te\/

Définitions

  1. Attirer avec un appât.
  2. Mettre la pâture dans le bec des petits oiseaux.
    dated
  3. ou Attirer, séduire
    familiar, figuratively, ironic

Exemples

“Appâter les oiseaux, les poissons.”
“Au Ghana, les fruits charnus sont utilisés pour appâter les oiseaux dans des pièges.”
“Il a décidé que nous allions appâter l’ours, qui faisait bien cinq cents livres, et l’attirer dans une combe où nous jouions souvent et qui se trouve dans la forêt.”
“Je me refuse à m’associer à cette bande de tire-blanchaille qui appâtent avec de véritables drogues et ne songent qu’à ramener, sans aucun discernement, le plus gros paquet de poissons possible.”
“C’est Corinne Bouygues, la sœur de Martin, qui organise à ses côtés ces mirifiques voyages où, pour appâter les annonceurs, la chaîne offre, par exemple, d’inoubliables concerts au pied d’une dune marocaine.”
“Après sept ans d'attente, Martin du Gard donne enfin la suite des « Thibault ». Le contexte contribue à dramatiser cette parution : la réclame des éditions Gallimard annonce « la fin » des Thibault, pour mieux appâter les lecteurs (...)”
“Leur but est d'appâter le client en lui faisant miroiter la facilité d'utilisation de ces crédits.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez appâter utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit