HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de carafe | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ka.ʁaf\

Définitions

  1. Sorte de bouteille de verre ou de cristal, avec ou sans bouchon, plus large par le bas que par le haut, qui sert principalement à contenir l’eau et quelquefois le vin ou les liqueurs que l’on sert à table.
  2. Quantité de liquide contenue dans une carafe.
  3. Tête.
    familiar
  4. Événement fâcheux et imprévu.
    familiar
  5. Récipient cylindrique en verre, avec poignée, bec et couvercle troué, conçu pour s’intégrer à une cafetière à filtre.

Équivalents

العربية غَرَّافَة
Bosanski jug
Català garrafa marraixa
Čeština karafa
Dansk karaffel
Ελληνικά καράφα
English Carafe Jug
Español garrafa jarra
Suomi kannu karahvi
Français carafe carafon
Galego xerra
Hrvatski jug
Magyar kancsó
Íslenska karafla
Italiano caraffa
日本語 カラフ 水差し
Lëtzebuergesch Karaff
Nederlands karaf
Polski karafka
Português jarro
Română carafă
Русский графин
Shqip broke
Српски jug
Svenska kanna karaff
Türkçe sürahi

Exemples

“De son chef, il descendait à la cave, remontait litres et carafes, invitait les amis qui passaient, même le gros Zidore, et cela se terminait habituellement par une cuite générale, dans laquelle tous roulaient sous la table.”
“Ils ont bu deux carafes de limonade.”
“Sapristi ! ça allait trop bien ! il fallait qu’il m’arrivât une carafe !”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez carafe utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free