беда

Дефиниции

1. trouble, adversity, disaster, mishap
2. blame, slander, charge
   dialectal
3. burdens, worries, needs
   in-plural
4. misfortune, trouble, woe
   figuratively, poetic

Съответствия

Примери

“докарвам беда някому”

to bring calamity to s.o.

“някого го сполетява беда”

s.o. is struck by mishap

“някому е дошла беда”

a trouble comes around s.o.

“Не е беда.”

It is not a big deal. (It is fine.)

“Бедата никога не идва сама.”

Of one ill come many.

“народни беди”

nation's needs

“за беда”

unfortunately

“изпадам / попадам в беда”

to get in trouble

“беда бедили някому”

to have laid charges [against] s.o.

Ниво по CEFR