← Terug naar zoeken

Betekenis van afdwaling | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR B2

ˈɑf.dʋaː.lɪŋ

Definities

het niet meer volgen van een logische, doelgerichte handeling maar willekeurig andere zaken behandelen
figuratively
een foute weg ingeslagen zijn
figuratively

Equivalenten

Български неправда простъпка

Bosanski bezakonje digresija дигресија зло зло неправда

Čeština divagace exkurz odbočka

Deutsch Abschweifung Abweichung Exkurs Frevel Gräueltat Iniquität Missetat

Ελληνικά αδικία ανοσιούργημα παρέκβαση περιπλανώμενος

English aberrance aberration Digression Iniquity Wandering wandering wandering

Español aberración digresión iniquidad

Suomi poikkeama syrjäpolku

Français aberrance aberration digression errant errement iniquité

Gaeilge urchóid

Gàidhlig taobh-cheum

Galego aberración

עברית עוון

हिन्दी चर जफ़ा

Hrvatski bezakonje digresija дигресија зло зло неправда

Italiano deviazione divagazione empietà errabondo errante errante girovago girovago iniquità migrante migrante nefandezza peregrinazione preambolo ramingo randagio randagio scelleratezza vagabondo vagabondo vagabondo vagante vagante

日本語たきぶらぶら余談浪

Latina aberrans ambigens divagans divagatus excessus fugitus inerrans iniquitas oberrans palans transmigrans

Nederlands afwijking digressie misdaad uitweiding verdooldheid zwervend

Polski bezeceństwo bezecność dygresja tułaczy wędrówka zboczenie zbójectwo

Português aberração aberrância digressão iniquidade

Română aberanță

Русский гнусность зло несправедливость прегрешение просту́пок скитание странствие экскурс

Српски bezakonje digresija дигресија зло зло неправда

Svenska orättrådighet

Українська аберація беззаконня відступ екскурс

Tiếng Việt 浪

Voorbeelden

“De afdwalingen en vele vergezochte metaforen ondermijnen ook de geloofwaardigheid van de twaalfjarige verteller, ‘te oud om in de tandenfee te geloven, maar te jong om niet meer naar haar te verlangen’.”

“Zijn vader – om precies te zijn: de vader van de autobiografisch gekleurde verteller in de gedichten – is ouderwets, hardvochtig en allesbehalve geïntegreerd in de Deense samenleving. En zijn ouders bevond hij daarom schuldig aan zijn eigen afdwaling op het criminele pad.”

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

afdwalingen afdwalinkje afdwalinkjes afdwingbaarheid afdwingen afdwinging

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free