HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de dîner | Babel Free

Nom CEFR A2 Common
\daj.nœʁ\

Définitions

  1. Dernier repas du jour, par la nuit.
  2. Restaurant sans prétention.
  3. Variante orthographique de dîner.
    alt-of
  4. Monnaie andorrane de fantaisie.
  5. Repas du soir.
  6. , ou Repas de midi.
    dated
  7. Repas nocturne.

Équivalents

Беларуская вячэраць павячэраць
Български вечерям обядвам
Bosanski cena ceno jantar
Català cafeteria sopar
Dansk spise
English dine diner dinner
Euskara afaldu
Gaeilge bialann
Galego cear
ગુજરાતી જમવું
עברית אכל סָעַד
हिन्दी जीमना
Hrvatski cena ceno jantar
Հայերեն ճաշել
Қазақша дәмхана
한국어 식당차
Kurdî Çîna dinê
Latina cēnō popina
Nederlands dineren
Português cear diner jantar vagão-restaurante
Română cina
Српски cena ceno jantar
Українська вечеряти повечеряти
Tiếng Việt hang

Exemples

“Un peu perdu derrière une enfilade de pompes à essence, un restaurant faisait bande à part. Il s’annonçait comme un simple restaurant, sans plus. Mon ami, qui ne fréquente pas les McDo de ce monde, suggéra d’aller manger dans ce diner de l’ancien temps.”
“C’était un diner hors du temps qui sentait bon le New Jersey avec ses banquettes en moleskine usée et ses chromes patinés.”
“Elle (Andorre) avait avant, une monnaie pour les collectionneurs, libellée en Diner, mais qui n’avait pas de cours libératoire, et qui ne pouvait-être utilisée que pour l’émission de pièces commémoratives destinées aux numismates.”
“Un diner”
“Elle décidait de l’entrée au logis et de la mort des cochons, frondait le jardinier, arrêtait le menu du déjeuner et du dîner, allait de la cave au grenier, du grenier dans la cave, en y balayant tout à sa fantaisie sans rien trouver qui lui résistât.”
“En cette saison de dîners, de soupers et d’excès de table forcés, je vous recommande l’usage de l’Alcool de menthe de Ricqlès, un des digestifs des plus actifs et aussi des plus agréables comme goût.”
“Un soir, attendant l'heure du dîner, Claire et Marcelle, cédant je suppose à une prière générale, jouèrent quelques morceaux ensemble, la pianiste accompagnant sa sœur violoniste.”
“La course avait été longue et, depuis midi, le dîner était loin, […]”
“Mais pendant que nous causons, le temps presse : midi ! pardieu c’est l’heure du dîner !”
“C’était une froide après-midi de novembre. Je venais justement d’expédier un dîner plus solide qu’à l’ordinaire […]”
“Mais cela ne faisait pas l'affaire de M. Em. Briard qui, profitant des courts instants de répit que prirent les préparatifs du dîner, jugea bon d'aller visiter l'église de Baâlon et qui eut la bonne chance d'y arriver pour la sortie de la grande messe […].”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dîner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free