성의 의미 | Babel Free

정의

1. 기분이 상한 마음 상태.
2. 수컷과 암컷을 서로 구별시키는 특징.
3. 혈연관계를 나타내는 이름.
4. 적의 침입이나 공격으로부터 방어하기 위한 건축물.
5. 한국 성씨 중 하나.
6. '성하다'의 어근.

등가어

예문

“왜 고작 그런 것을 가지고 성을 내는 것이니?”

Why are [you] getting angry over such a trivial thing?

“그렇게 쓸데없이 성을 내면 못써.”

It's no good getting angry for no apparent reason like that.

“교육에서 성 격차가 커지고 있다. 더 적은 숫자의 여아들만이 학교에 가고 있다.”

The gender gap in education is widening; fewer girls are going to school.

“姓 죠선(朝鮮)은 셩(姓)이 여러 셩(姓)이나 니김최안뎡박(李金崔安鄭朴) 뉵셩(六姓)이 고ᄅᆡ지셩(古來之姓)이오니”

Family name: Corea's family names are numerous, but the six family names of Lee, Kim, Choi, Ahn, Jung, and Park are the ancient cognomens.

“우리는 끝까지 저항했다. 하지만 적에 의해서 성이 결국에는 함락됐다.”

We fought to the end. But eventually, the castle was taken by the enemy.

“생명과 죽음의 문제를 […] 이야기하고 싶어 했다. 육과 영, 속과 성의 경계 허물기다.”

[He] wanted to explain the question of life and death […] breaking the lines between the body and the soul, the secular and the sacred.

“기전에 욕심 많은 저거 성님이 있고...”

Back then there was an older male who was very greedy...

“성을 잔뜩 내다.”

“성이 나서 물불을 가리지 않고 날뛴다.”

“여기 공중 화장실은 성의 구분이 없다.”

“성의 자유화는 20세기 중반 이후에 시작되었다.”

“그는 성이 김씨이다.”

CEFR 등급