Significado de apodo | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C1 Standard

aˈpodo

Definiciones

Apelativo o sobrenombre que se le da popularmente a una persona, a fin de reconocerla en su ambiente local y que generalmente deriva de una cualidad (atributo o defecto) tanto física como psíquica, o de la herencia de un antepasado.

Equivalentes

العربية لقب لقب نبز نبز

Azərbaycanca ləqəb

Беларуская мянушка псеўданім

Български презиме прозвище пря́кор

Bosanski prezime renom презиме

Català àlies malnom renom sobrenom

Čeština přezdívat přezdívka přídomek příjmení

Dansk tilnavn

Deutsch Beiname Deckname Familienname Mittelname Nachname Name Nickname Pseudonym Sobriquet Spitzname Zuname zweiter Vorname Zweitname Zwischenname

Ελληνικά επίθετο επονομάζω επώνυμο μεγάλο όνομα Μητροπολίτης παράνομα παρανομιάζω παρατσούκλι παρονομάζω ψευδώνυμο

English alias byname middle name Moniker Nickname nickname nom de Web surname

Esperanto alinomo kromnomo

Español agnombre agnomento alias apelativo apellido apodar cognombre cognomen mote renombre segundo nombre seudónimo sobrenombre

Suomi alias aliasoida köllinimi lempinimi liikanimi lisänimi sukunimi toinen nimi välinimi verkkonimimerkki

Français alias alias Appellation baptiser deuxième prénom donner un surnom patronyme petit nom pseudo pseudonyme sobriquet surnom surnommer

Gaeilge ainm bréige dara hainm lárainm

Gàidhlig far-ainm frith-ainm frith-ainmich

Galego alcume alcuñar alcuño apelidar

עברית שם משפחה

हिन्दी उपनाम कुलनाम

Hrvatski prezime renom презиме

Bahasa Indonesia alias marga

Íslenska heiti millinafn nafn viðurnefni

Italiano alias alias appellativo appellativo nome nomignolo soprannome

日本語ミドルネーム仮名偽名別名受領名字姓姓名姓氏渾名異名雅号

한국어 毋 가명 미들네임 별명 성 성씨 씨

Kurdî ho ho ho name

Latina cognomen

Lietuvių slapyvardis

Македонски презиме прекар

Nederlands alias bijnaam spotnaam

Polski alias godność nazwa przezwać przydomek pseudonim

Português alcunha aliás alias apelido apelido cognome nickname nome do meio pseudônimo sobrenome

Русский второ́е и́мя вымышленное имя дразнить кличка назва́ние никнейм отчество прозвать про́звище псевдоним сре́днее и́мя

Српски prezime renom презиме

Svenska alias andranamn binamn efternamn öknamn släktnamn tillnamn

Kiswahili jina bandia

ไทย ฉายา

Tagalog gitnang apelyido gitnang pangalan

Türkçe lakap mahlas soyadı takma ad

Українська прізвисько прізвище псевдонім фамілія

Tiếng Việt họ tên đệm tên lót tên riêng 凌

Ejemplos

“El político siempre se ha ganado el apodo de “el negro de Vox”, pero él es español porque nació en el país”

The politician has earned the nickname “the black man of Vox”, but he is a Spaniard because he was born in the country

“En Colombia, la familia es grande. Los abuelos, los tíos, los primos — todos viven juntos o cerca. Los niños se llaman por su nombre y por un apodo cariñoso: 'mijo', 'mi amor', 'corazón'. La familia no es solo de sangre. Los vecinos también son familia.”

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

Ápodos apódosis apoenzima apofático apofenia apoferritina

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free