← Zurück zur Suche

Bedeutung von Deckname | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2

[ˈdɛkˌnaːmə]

Definitionen

Name, der verwendet wird, um den richtigen Namen nicht zu benutzen, damit die betreffende Person oder Sache unerkannt bleibt.
verschlüsselte Bezeichnung für ein Vorhaben

Äquivalente

Azərbaycanca ləqəb

Беларуская мянушка псеўданім

Български прозвище

Català àlies

Deutsch Codename Pseudonym

Ελληνικά ψευδώνυμο

English alias code name

Esperanto alinomo kromnomo

Español alias apodo nombre en clave seudónimo sobrenombre

Suomi alias aliasoida koodinimi peitenimi salanimi

Français alias alias nom de code pseudonyme

Gaeilge ainm bréige

Bahasa Indonesia alias

Italiano alias alias nome in codice

日本語コードネーム仮名偽名別名暗号名異名秘匿名雅号

한국어 가명 별명

Lietuvių slapyvardis

Nederlands codenaam

Polski alias kryptonim

Português alias aliás codinome cognome nome de código pseudônimo

Русский вымышленное имя кличка коднэ́йм ко́довое и́мя ко́довое назва́ние ко́довое наименова́ние про́звище псевдоним усло́вное назва́ние

Svenska alias kodnamn öknamn tillnamn

Kiswahili jina bandia jina la msimbo

Українська прізвисько псевдонім

Tiếng Việt mật danh tên mã

Beispiele

“Kurt Tucholsky schrieb unter verschiedenen Decknamen, z.B. "Peter Panter".”

“„Der Akt der Zuteilung von Decknamen ist eine Widerstandshandlung.“”

“„Werte Leserschaft, ihr müßt wissen, in der damaligen Zeit, gegen Ende der Mongolenherrschaft, bestand in akademischen Kreisen der kuriose Brauch, sich einen Decknamen zuzulegen und inkognito zu reisen.“”

“„M war es völlig gleich gewesen, unter welchem Decknamen er auftrat.“”

“Die Aktion wurde unter dem Decknamen … geplant.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Decknamen Decknamens Deckoffizier Deckoffiziere Deckoffizieren Deckoffiziers

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free