Bedeutung von Puff | Babel Free
[pʰʊf]Definitionen
-
ein leichter, harmloser Schlag colloquial
- Anschwellung eines Abschnittes eines Chromosoms
-
Gebäude, in dem (meist) Frauen sexuelle Dienstleistungen anbieten; Bordell colloquial, derogatory
-
ein Brettspiel, welches heute unter dem Namen Tricktrack bekannt ist, aus dem sich Backgammon entwickelt hat archaic
-
Wäschepuff; Behälter für verschmutzte Wäsche regional, short-form
- einfache, gepolsterte Sitzgelegenheit
-
Bausch outdated
Äquivalente
Afrikaans
bordeel
العربية
كرخانة
Bosanski
bordel
cesta
česta
često
često
gurati
gurnuti
kupleraj
marica
pet
prut
sunuti
гурати
гурнути
куплерај
педераст
педераст
сунути
Deutsch
anstupsen
Bean Bag
Bordel
Bordell
Hurenhaus
Jonglierball
Knuff
schubsen
Sitzsack
Stups
stupsen
Wäschekorb
English
bawdy-house
Beanbag
Bordello
Brothel
house of ill fame
laundry basket
Nudge
nudge
Poof
puff
Puff
Whorehouse
Esperanto
bordelo
Español
bolsa para frejoles
burdel
canasta
canasto
cesta
cesto
lenocinio
lupanar
mancebía
prostíbulo
puf
putero
putero
quilombo
Eesti
lõbumaja
Suomi
bordelli
hintti
huorala
huoratalo
ilotalo
pierrä
pieru
porttola
puff
pyykkikori
säkkituoli
tyrkätä
Français
bordel
bordel
bourrade
disparaître
fauteuil-sac
jacquet
lupanar
maison close
nudge
nudge
pédale
pet
Peter
pouf
pouf
prout
prouter
s'évanouir
s'évaporer
tante
tapette
Galego
casa de putas
हिन्दी
रंडीख़ाना
Hrvatski
bordel
cesta
česta
često
često
gurati
gurnuti
kupleraj
marica
pet
prut
sunuti
гурати
гурнути
куплерај
педераст
педераст
сунути
Italiano
bordello
casa chiusa
casa di tolleranza
casino
Checca
finocchio
lupanare
postribolo
sacco
spinta
spinta
spinta
한국어
갈보집
Polski
agencja towarzyska
bajzel
burdel
dom publiczny
dom rozpusty
dom schadzek
kuksaniec
lupanar
pedał
pedzio
przybytek
puf
szturchać
zamtuz
znikać
Português
alcoice
bicha
bordel
casa de prostituição
cutucar
lupanar
maricas
paneleiro
puf
pufe
puteiro
zabela
Српски
bordel
cesta
česta
često
često
gurati
gurnuti
kupleraj
marica
pet
prut
sunuti
гурати
гурнути
куплерај
педераст
педераст
сунути
Svenska
bordell
fis
fisa
fjärt
fjärta
fjolla
gå upp i rök
glädjehus
horhus
poff
prutt
prutta
pysa
saccosäck
tvättkorg
Türkçe
genelev
Українська
бордель
中文
妓院
ZH-TW
妓院
Beispiele
“Aus der senkrechten Bügelfalte empor, schien Arnheims Leib in der Gotteseinsamkeit der Bergriesen dazustehn; durch die Welle des Tals mit ihm vereint, stand auf der anderen Seite einsamkeitsüberglänzt Diotima, in ihrem Kleid der damaligen Mode, das an den Oberarmen kleine Puffen bildete, über dem Magen den Busen in eine kunstvoll gefaltete Weite auflöste und unter der Kniekehle sich wieder an die Wade legte.”
The Man Without Qualities
“Du kannst dich auch aufn Puff setzen, so schmal wie du bist.”
“Er gab ihr einen kleinen Puff in den Bauch.”
“„Er gibt ihr einen Puff.“”
“„Aber der Oberst gibt den Decken wortlos einen Puff und schickt sich an, zu gehen.“”
“„In den unbeschädigten Stadtteilen stieg friedlich weiter der Rauch aus den Schornsteinen auf; der Fluß spiegelte wie früher die Wolken, und die Puffs der Flak säumten den Himmel, als sei er ein harmloses Kissen, dessen Nähte überall barsten und grauweiße Baumwollflocken ausstießen.“”
“„Solche Regionen bezeichnet man als Puff, besonders große Puffs bezeichnet man als Balbiani-Ring, nach ihrem Entdecker Édouard-Gérard Balbiani (1823-1899).“”
“„BR2 = Balbiani-Ring 2 (großer Puff)“”
“„Der Nucleolus entspricht strukturell einem besonders großen Puff.“”
“„Der Nukleolus erweist sich als ein spezieller Puff.“”
“Frau zu ihrem Mann: „Du warst doch nicht schon wieder in diesem dreckigen Puff?“”
“„Da ließen sich Gäste und Aussteller nicht lumpen, da seien die Puffs knüppeldickevoll mit Männern aus der Autobranche.“”
“„Sein Schädel leuchtet im Halbdunkel des Raumes wie die rote Laterne eines Puffs.“”
“„Darum kann ich im Puff keinen Spaß haben.“”
“„So ging ich – kein anderer Notausgang schien verfügbar – ins bekannteste Puff der Großstadt, in der ich damals lebte.“”
“Hast du Lust auf eine Partie Puff?”
“Der Puff ist voll, ich muss schon wieder waschen.”
“„Die Mädchen saßen in ihren rosa Seidenhemden in zwei Reihen auf den gepolsterten Puffs.“”
“Das Kleid mit dem Puff als Verzierung fand ich nicht schön.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free