HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Hecke | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2 Specialized
[ˈhɛkʰə]

Definitionen

  1. Aufwuchs dicht beieinander stehender und stark verzweigter Sträucher oder Büsche
  2. Nominativ Plural des Substantivs Heck
    form-of, nominative, plural
  3. angepflanzte und gepflegte Umzäunung aus lebenden Pflanzen
  4. Genitiv Plural des Substantivs Heck
    form-of, genitive, plural
  5. Falle zum Fangen von Wild (oft von Wilddieben verwendet)
  6. Akkusativ Plural des Substantivs Heck
    accusative, form-of, plural

Äquivalente

Bosanski seto
Cymraeg gwrych
English Hedge Hedgerow
Español seto
Suomi pensasaita
Français haie
Gàidhlig callaid
Galego sebe
Hrvatski seto
Српски seto
Svenska hack

Beispiele

“Der Vogel nistet in Hecken am Rande der Äcker.”
“„Wir bogen nun links ab, an hohen Hecken vorbei, bis ein Bauernhof in Sichtweite kam.“”
“„Die Hecke war sorgfältig geschnitten, vor dem Haus blühten Rittersporn und Phlox.“”
“„Beide Mädchen wandelten Arm in Arm durch die Hecken und Pflanzungen ihrem Häuschen zu, ohne ein Wort zu sprechen.“”
“„Ursprünglich umgab wohl nur eine Hecke den Kultbezirk, nach der römischen Eroberung wurde er aber als modernes Gebäude aus Mauerwerk und gebranntem Kalk aufgeführt.“”
“Wir möchten zur Straße hin eine Hecke aus Liguster pflanzen.”
“„Fabiola zuckte zusammen, als eine Katze kurz vor ihnen aus einer Hecke sprang und nach rechts über die Straße lief.“”
“Es war eine mondlose Nacht, pechschwarz, und die Wilddiebe konnten ihre Hecken unbemerkt stellen.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Hecke in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free