Définition de winch | Babel Free

Nom CEFR B1

\win(t)ʃ\

Définitions

Équipement fixe placé sur le pont d’un voilier qui permet de démultiplier la traction exercée par l’équipage sur les cordages (écoute, drisse, bras de spinnaker) utilisés pour contrôler la voilure.
Treuil.
Anglicism

Bosanski čekrk vinč чекрк

Čeština naviják navíjedlo

Deutsch Winde Winden Winsch

Ελληνικά βαρούλκο βίντσι εργάτης

English winch winch

Español molinete torno

Suomi vinssata vinssi

Français cabestan treuil treuiller

Galego guinche guincho guindastre sarillo torno

Hrvatski čekrk vinč чекрк

Íslenska vinda

Italiano argano verricello

한국어 원치

Latina sucula

Nederlands lier winch windas

Polski kabestan kołowrót korba

Русский ворот лебёдка поднима́ть с по́мощью лебёдки

Српски čekrk vinč чекрк

Svenska vinsch vinscha

Türkçe ırgat vinç

“« Quand je te le dirai, tu tireras sur la corde pour monter la grande voile », ou encore « tu pourras resserrer le winch avec la manivelle ».”

“Je préfère choquer et border. Je suis plus à l’aise avec les winchs.”

“J'ai un winch sur mon quatre roues au cas où je m'embourbe.”

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free