Bedeutung von Lebenszeichen | Babel Free

Definitionen

1. Beweis oder Hinweis darauf, dass eine abwesende Person noch am Leben ist
2. noch vorhandene Vitalfunktionen eines Patienten

Äquivalente

Beispiele

“Da aber der arme Knabe kein Lebenszeichen mehr von sich gibt, schicken⟳ sie sich an, ihn zu begraben⟳.”

But since the poor boy no longer shows any sign of life, they get ready for burying him.

“Er hatte von Emilie noch ein einziges Lebenszeichen bekommen⟳ – den Abschiedsbrief […]”

Afterward, he had received a single sign of life from Emilie – the farewell letter

“Er gab jahrelang kein Lebenszeichen von sich.”

“„Was immer aus Lydia geworden⟳ war, sie hat nie mehr ein Lebenszeichen von sich gegeben⟳.“”

“„Einige Tage vergingen⟳ ohne ein Lebenszeichen von ihr.“”

“„Gern hätte ich schon früher ein Lebenszeichen gegeben⟳, allein die Entfernung schien⟳ mir noch nicht groß genug.“”

“„Und dieses Verfahren⟳ steht nun auch allen Forschen⟳ zur Verfügung, die sich auf die Suche nach solchen Lebenszeichen aus der Urzeit machen⟳ wollen⟳.“”

“Der verunglückte Bergsteiger zeigte noch schwache Lebenszeichen.”

GER-Stufe