merengue

Definiciones

1. Manjar de clara de huevo y generalmente azúcar, batidos hasta obtener una emulsión ligera, que se emplea cruda o cocida en repostería.
2. Estilo musical popular, originario de la República Dominicana, de ritmo rápido de 2/4.
3. Estilo de baile con el que se danza el merengue₂.
4. Situación confusa y desordenada.
   Bolivia, Paraguay, Río-de-la-Plata, colloquial

Equivalentes

Ejemplos

“Aquí las eses se aspiran, las erres se lateralizan, y el ritmo es rápido, musical, sincopado. Es el español que nació del encuentro entre Castilla, las lenguas africanas y las lenguas taínas. Suena a son, a merengue, a cumbia. Es el español de Celia Cruz, de García Márquez, de Julia de Burgos.”

Nivel CEFR