← חזרה לחיפוש

משמעות חלוץ | Babel Free

שם עצם נקבה CEFR C2 Specialized

ħaːˈluːsˤ

הגדרות

equipped, armed for battle
Biblical-Hebrew
pioneer, halutz, chalutz
historical
forward (in association football)

שוות ערך

Български кран стрела

Bosanski кран стрела

Català floc

Čeština kosatka opatřený rameno vybavený zařízený

Dansk fok

Deutsch ausgestattet Fock

Ελληνικά αρτέμονας ατέρμονας εφοδιασμένος φλόκος

English chalutz Equipped forward halutz Jib Pioneer Salvage

Esperanto ĵibo

Español foque

Suomi fokka halkaisija jigi keulapurje klyyvari puomi

Français foc regimber

Gaeilge éadach cinn géag jib seol cinn

Hrvatski кран стрела

Bahasa Indonesia jib

Italiano armata armata armata attrezzato attrezzato braccio mobile dotate dotate dotato dotato fiocco fornito fornito fornito impuntarsi munito munito

Kurdî fok jibo

Nederlands fok geoutilleerd

Polski kliwer obuty wysięgnik zaopatrzony

Português bujarrona empacar

Русский арта́читься

Српски кран стрела

Svenska klyvare

Türkçe flok

דוגמאות

“וַיִּמָּסְרוּ מֵאַלְפֵי יִשְׂרָאֵל אֶלֶף לַמַּטֶּה שְׁנֵים־עָשָׂר אֶלֶף חֲלוּצֵי צָבָא׃”

So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.

“וַתִּזְעַק חֶשְׁבּוֹן וְאֶלְעָלֵה עַד־יַהַץ נִשְׁמַע קוֹלָם עַל־כֵּן חֲלֻצֵי מוֹאָב יָרִיעוּ נַפְשׁוֹ יָרְעָה לּוֹ׃”

And Heshbon crieth out, and Elealeh; their voice is heard even unto Jahaz; therefore the 'armed men of Moab cry aloud; his soul is faint within him.

“אֲנַחְנוּ הַחֲלוּצִים, נִבְנֶה אֶת תֵּל אָבִיב.”

We the pioneers, we will build Tel Aviv.

“החלוץ קיבל אור ירוק לשחק.”

The forward received the green light to play.

רמת CEFR

שליטה
מילה זו שייכת לאוצר המילים של CEFR C2 — רמת שליטה.

See all C2 עברית words →

ראו גם

חלוק חלוקה חלות חלזון חלחולות חלחולת

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free