Définition de député | Babel Free

Définitions

1. Membre d'une assemblée législative élue au suffrage universel : La députée se rend à l'Assemblée nationale.
2. 1° Celui qui est chargé de certain message solennel auprès d'un prince ou d'une puissance. Le député vint donc, et fit cette harangue : Romains, et vous, sénat assis pour m'écouter.... [LA FONT., Fabl. XI, 7]
3. 2° Celui qui devient, par élection, membre d'une assemblée délibérante. Les députés aux états généraux. Particulièrement, celui qui fait partie de ce qu'on appelle ordinairement seconde chambre, par opposition à chambre des pairs, à sénat. La chambre des députés. Les députés au corps législatif. PROVERBELes députés de Vaugirard qui viennent en corps, et ne sont qu'un, se dit par raillerie des solennités qui se font pour peu de chose.
4. HISTORIQUEXIVe s. Le visiteur ordenera un depputé à chascun passaige, qui les dites laines pesera [, Ordonn. dans le Dict. de DOCHEZ]
5. ÉTYMOLOGIEDéputé 1.
6. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 2. DÉPUTÉ. Ajoutez : 3° Dans les îles Normandes, suppléant d'un fonctionnaire, généralement nommé par lui ; il s'accole au titre de la fonction : député - gouverneur ; député-vicomte, à Jersey (voyez VICOMTE) ; député-prévôt, à Guernesey et à Aurigny, le député du prévôt de la reine ; député-greffier, à Guernesey ; député-sénéchal, à Serk.
7. DÉPUTÉ. n. m. Celui qui est envoyé par une nation, par un corps, etc., pour remplir une mission particulière auprès de quelqu'un, soit seul, soit avec d'autres. Athènes envoya trois députés à Lacédémone. Il se dit de Celui qui est nommé, envoyé pour faire partie d'une assemblée où l'on doit s'occuper des intérêts généraux d'un pays, d'une province, d'une confédération, etc. Les députés du clergé, de la noblesse et du tiers état aux États généraux. Il se dit particulièrement, en France, de Cel...
8. en France, personne élue à l'Assembléenationale نائب ('naːʔib) masculin 众议员 lid neutre van de Nationale Vergadering (Tweede) Kamerlid neutre Abgeordneter/Abgeordnete masculin-féminin βουλευτής (vule'ftis) masculin-féminin deputato (depu'tato) nm deputata (depu'tata) nf 代議士（だいぎし）、国民議会（こくみんぎかい）の議員（ぎいん） representant ved det franske parlamentet poseł (pɔsɛw) masculin posłanka (pɔswanka) féminin deputado/-da (dəpu'tadu/-dɐ) masculin-féminin депута́т (dʲipu'tat) masculin diputado masculin milletvek...
   masculin

Traductions

Niveau CECR