Значение мзда | Babel Free

Определения

1. устар. плата, вознаграждение за какой-либо труд
2. то же, что взятка
3. перен., устар. то же, что возмездие

Эквиваленты

Примеры

“за ма́лую мзду́”

for a small fee

“Похвала есть природная мзда добродетелям, а побуждения к твоим похвалам толь законны и сильны, что, почитай, святотатство не провозглашать оных.”

“За известную определённую мзду бандиты охраняют дороги и поместья от других разбойников лучше всяких карабинеров.”

“Я мзду не беру, мне за державу обидно.”

“Один подьячий ― мздоимец; другой ― мзды не емлет, но лакомству предан; третий ― руками вперед без резону тычет; четвертый ― только о том думает, как бы ему мужичка облагодетельствовать.”

“А пост специально передвинули, чтобы ни один спиртовоз без мзды не проскочил.”

“Но если злобный рок, злодея полюбя, // От справедливой мзды и сохранит тебя, // Всё трепещи, тиран! За зло и вероломство // Тебе свой приговор произнесёт потомство!”

“Меня упрекали во всём, окромя погоды, и сам я грозил себе часто суровой мздой.”

Уровень CEFR