Значение облагодетельствовать | Babel Free

Примеры

“Да, Ва́ренька, они́ не с одни́м мно́ю так обошли́сь ми́лостиво. Они́ не одного́ меня́ облагоде́тельствовали и доброто́ю се́рдца своего́ всему́ све́ту изве́стны.”

Yes, Varinka, I'm not the only one he has treated so graciously. I am not the only one he has befriended, and he is known to all the world for the goodness of his heart.

“— Нет, не оста́влю! Ты меня́ не хоте́л знать, ты неблагода́рный! Я пристро́ил тебя́ здесь, нашёл же́нщину-клад. Поко́й, удо́бство вся́кое — всё доста́вил тебе́, облагоде́тельствовал круго́м, а ты и ры́ло отвороти́л.[...]”

“No, I won’t! You didn’t want to know me. You’re ungrateful! I set you up here and found you a treasure of a woman. Peace and comfort of every kind—I got it all for you. I did you a great favor, and you turned up your ugly nose.…”

“Лоре́нцо, ви́димо, хоте́л облагоде́тельствовать после́днего бли́зкого челове́ка, но так придави́л её свои́ми обяза́тельствами, что со́здал ей то́лько пробле́мы.”

Victor Pelevin

Уровень CEFR