← Zurück zur Suche

Bedeutung von Widerrede | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2 Standard

ˈviːdɐˌʁeːdə

Definitionen

Worte, mit denen eine gegensätzliche Haltung deutlich gemacht wird
Vortrag (Gegenrede) als Antwort auf eine zuerst gehaltene Rede

Äquivalente

Български отричане

Bosanski lip lip

Deutsch Erwiderung Gegenbeweis Gegendarstellung Gegenschrift Replik Widerlegung Widerwort Widerworte Zurückweisung

Ελληνικά ανασκευή αντίκρουση αντιλογία αντιμιλιά αντίρρηση κατάρριψη

English Backtalk backtalk Lip Rebuttal

Esperanto kontraŭdiri kontraŭparolo protesti

Español zasca

Suomi soittaa suutaan suunpieksentä suunsoitto vastaväite

Français contradiction Contredire protestation protester rabrouement réfutation réplique répondre Réponse

Gaeilge aibéil chainte gearr-aighneas

हिन्दी उद्दंडता

Hrvatski lip lip

Bahasa Indonesia bidasan reklamasi sanggahan

Italiano confutazione contestazione obiezione

日本語反論

한국어 말대꾸하다

Kurdî replîk

Latina contrādictiō

Te Reo Māori toi

Nederlands tegenspraak tegenspreken weerlegging

Português refutação

Русский де́рзкий отве́т опровержение препирание препирательство препира́ться пререка́ния пререка́ться ре́зкое возраже́ние

Српски lip lip

Svenska stickord stickreplik

Українська спростування

Beispiele

“„Wer hier nicht gelernt hat, dass man sich in einer solchen Situation ohne Widerrede den Anordnungen eines Kommandanten unterordnen muss, der ist hier fehl am Platz.“”

“„Der Weg, mit ihm handelseinig zu werden, war mit ebenso vielen Für- und Widerreden gepflastert wie der Dienstweg durch die zahllosen Behörden mit Bakschisch, um eine Genehmigung für unser Vorhaben zu erhalten.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Widerreden Widerrist Widerriste Widerristen Widerristes Widerrists

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free