Betekenis van antwoord | Babel Free

Definities

1. de reactie op een vraag, van repliek voorzien (mondeling of schriftelijk)
2. reactie, van repliek voorzien
3. oplossing voor een gesteld probleem

Equivalenten

Voorbeelden

“Wie weet het juiste antwoord?”

Who knows the correct answer?

“U heeft geen enkele reden om in de nacht te schreeuwen, mevrouw Salomé. U heeft de dood gewurgd. Zonder op antwoord te wachten rent ze naar het raam en kijkt naar het aanrollende onweer.”

“`Op die vraag zijn meerdere antwoorden mogelijk; zei ik.”

“Op die vraag moet ik het antwoord schuldig blijven.”

“‘Welcome to Paradise, what will it be?’ Voor me stond een ronde dame vol tattoos, die in haar jonge jaren vast de het mooiste meisje van de klas was geweest. ‘A burger, please.’ Dit antwoord had ik al dagen in mijn hoofd zitten.”

“Op die zet had ik geen antwoord.”

“Eerst lag er vrijwel alleen grind, maar nu is er zand toegevoegd en een pletwals strijkt wat oneffenheden weg. Zijn er dan toch grenzen aan het sadisme? Wie het haalt tot de laatste bocht naar links, weet het antwoord. Daar ligt weliswaar weer wat asfalt, maar het is een onvervalste muur: 24 procent. Het is hier dat la belle fille op haar fiets om hulp van boven smeekt.”

“De regering had nog geen goed antwoord op dit probleem kunnen vinden.”

ERK-niveau