HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de boiteux | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
/\bwa.tø\/

Définitions

  1. Qui boite.
  2. Variante orthographique moins courante de boiteux.
  3. Qualifie un meuble à un de ses pieds plus court que les autres.
    analogy
  4. Qualifie une pièce de tissu qui n’offre de dessin qu’à l’un de ses bords ou de ses bouts.
    figuratively
  5. Qualifie une phrase qui a un de ses membres trop court par rapport à un autre ou aux autres.
    familiar, figuratively
  6. Qualifie un vers auquel il manque une ou plusieurs syllabes.
    poetic
  7. Qualifie une paix chancelante, mal assurée, sans avenir.

Exemples

“Être, devenir boiteux. — Cette femme est boiteuse. — Un cheval boiteux.”
“Une boiteuse ! répéta le prince. Madame aurait cela sous les yeux ? Ma foi, non, ce serait trop dangereux pour ses grossesses.”
“Table boiteuse, siège boiteux.”
“Ruban boiteux, châle boiteux.”
“Cette trêve boiteuse fut définitivement rompue par l’assassinat (car il n’y a pas d’autre mot pour un tel acte) du Wetterhorn, au-dessus de Union Square […].”
“C'était en vérité un sinistre bouge : point de meubles, deux tabourets de paille à demi déformés, une planche posée sur deux ais boîteux, puis dans les coins des amas de haillons qui, à coup sûr, servaient de lit.”
“Quant à moi, j’ai connu que j'étais soulagé dans mon corps ; je me suis endormi, je me suis réveillé et je n’ai vu personne jusqu’au moment où cet homme boîteux m’a regardé.”
“… l’aérage se fait uniquement par un poêle dit « de Louvain » et par la porte-brisée du vestibule ; un relent de moisi se dégage des rares meubles tous boîteux.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez boiteux utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit