Définition de onéreux | Babel Free
\ɔ.ne.ʁø\Définitions
-
Pénible, difficile à supporter. dated, literary
- Qui implique une contrepartie financière, par opposition à gratuit.
- Qui impose des frais importants, qui est dispendieux.
Équivalents
Deutsch
beschwerlich
beschwerlich
druckend
kostbar
kostspielig
kostspielig
lästig
mühsam
teuer
teuer
Suomi
työläs
हिन्दी
कष्टसाध्य
Latina
onerosus
Português
oneroso
Română
oneros
Svenska
jobbig
Tiếng Việt
nặng nề
Exemples
“Soyez sûre que les domestiques mettent toujours à contribution les bienfaits des maîtres ; qu’ils savent s’approprier de manière ou d’autre une partie de ce qu’on donne par leurs mains, et qu’ils exigent une reconnaissance très onéreuse de tout ce que le maître a fait gratuitement.”
“Un marché public étant toujours conclu à titre onéreux, les prestations doivent être effectuées en contrepartie d’un prix.”
“Le premier concerne la réalisation même des planches : à l’origine, Nishimuraya Yohachi annonce qu’elles seront toutes imprimées uniquement en nuances de bleu de Prusse, un pigment rare et onéreux qui vient tout juste d'être introduit de l’Occident au Japon.”
“Condition onéreuse.”
“Succession, tutelle onéreuse.”
“Charge onéreuse.”
“Cela lui est onéreux.”
“Il n’a point voulu accepter ce don, ce legs, parce qu’il lui était onéreux.”
“Le séjour dans cette ville est onéreux.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free