ważny

Definicje

1. mający duże znaczenie
2. mający odpowiedzialne stanowisko, duże wpływy
3. mający moc prawną, obowiązujący

Odpowiedniki

64 more languages

Afrikaansbelangrik

العربيةجسيمخطيركبيرمهمهام+ 2 more

Azərbaycan dilimühüm

Беларускаяважнысапраўднысапра́ўдны

Българскиваженвалиден

বাংলাগুরুত্বপূর্ণ

བོད་སྐད།གལ་ཆེན་པོ

Bosanskitežakvažanžmehekтежак+ 1 more

Catalàimportantvàlid

Češtinadůležitýrelevantní

Cymraegpwysig

Danskgyldigvigtig

DeutscharrogantaufgeblasenfolgenschwerGermangewichtiggültigsachbezogenschwerschwergewichtigschwerlötigwichtigwichtigtuerisch+ 9 more

Ελληνικάβαρύςέγκυροςισχυρόςκοντινόςσημαντικόςσπουδαίοςσυναφήςψωνισμένος+ 5 more

Esperantogravavalida

Eestiolulinetähtistahtis

Euskaragarrantzitsu

فارسیمهم

Suomiitsetärkeäkorkeatehoinentärkeätärkeilevävoimassa oleva+ 2 more

Gaeilgetábhachtach

Galegoimportante

ʻŌlelo Hawaiʻinui

עבריתחָשׁוּבחשוב

हिन्दीठोसदीर्घ

Hrvatskitežakvažanžmehekтежак+ 1 more

Magyarérvényesfontos

Հայերենկարևոր

Bahasa Indonesiaberbobotberlakulakupenting+ 1 more

Íslenskamikilvægur

Italianogermanegonfigonfiaimportantepotenterelativosufficientevalidovigente+ 6 more

日本語パワフル偉そう大切有効な重重々しい重要な+ 4 more

ქართულიმნიშვნელოვანი

Қазақ тілімаңызды

ಕನ್ನಡಮುಖ್ಯ

한국어유효하다중요하다

Kurdîgiring

Latinagravis

Lëtzebuergeschwichteg

ລາວສຳຄັນ

Lietuviųsvarbus

Latviešuspēkāsvarīgs

Македонскиважен

Bahasa Melayupenting

Maltiimportanti

မြန်မာအရေးကြီး

Nederlandsbelangrijkgeldig

Polskiciężkiważki

Portuguêsimportanteválidovalido

Românăvalabil

Русскийважныйдействительный

Slovenčinadôležitý

Slovenščinapomemben

Shqiprëndësishëmvlefshëm

Српскиtežakžmehekважантежак+ 1 more

Svenskabetydandebetydelsefullgällandegiltiggrötmyndiginnehållsdigerskitviktigstruntviktigviktig+ 6 more

Kiswahilimuhimu

ไทยภาระสำคัญหลวง

Türkçegeçerlimühim

Українськаважливийвеликоваговийдійсний

اردواہم

O'zbekchamuhim

Tiếng Việthệ trọngkẻ cảlàm caoquan trọngtự cao+ 2 more

中文有效甲鍺烷重要鍺烷+ 1 more

繁體中文有效重要

Przykłady

“[…] z powodu wigilii[,] tak ważnego festu, jakim jest Nowy Rok, naznaczono sesją na godzinę drugą po południu.”

“Nawet mój kolega z radia, który zawsze chciał być blisko ważnych wydarzeń, pojechał do Woszczyc”

“Są miejscowości, które zbudowano przy węzłach kolejowych i gdzie najważniejszym miejscem jest dworzec.”

“Ten dokument jest dla mnie bardzo ważny.”

“Miejsca na przedzie widowni są zarezerwowane dla ważnych osobistości.”

“Ten akt już przestał być ważny.”

“Trzeba pamiętać, że głos ważny to taki, który został oddany tylko na jedną listę”

Poziom CEFR