← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie ważny | Babel Free

Przymiotnik CEFR B1 Frequent

ˈvaʐ.nɘ

Definicje

mający duże znaczenie
mający odpowiedzialne stanowisko, duże wpływy
mający moc prawną, obowiązujący

Odpowiedniki

Afrikaans belangrik

العربية جسيم خطير خطير كبير كبير مهم مهم هام هام هام

Azərbaycanca mühüm mühüm

Беларуская важны сапраўдны сапра́ўдны

Български важен валиден

বাংলা গুরুত্বপূর্ণ

བོད་སྐད གལ་ཆེན་པོ གལ་ཆེན་པོ

Bosanski težak težak važan žmehek тежак тежак

Català important important vàlid

Čeština důležitý relevantní

Cymraeg pwysig

Dansk gyldig vigtig

Deutsch arrogant aufgeblasen folgenschwer German gewichtig gültig sachbezogen schwer schwergewichtig schwerlötig wichtig wichtig wichtig wichtigtuerisch

Ελληνικά βαρύς έγκυρος ισχυρός ισχυρός κοντινός σημαντικός σημαντικός σπουδαίος συναφής ψωνισμένος

English Germane germane heavy high-powered important important self-important valid valid weighty

Esperanto grava valida

Español importante válido válido valido vigente

Eesti oluline tähtis tahtis

Euskara garrantzitsu garrantzitsu

فارسی مهم مهم

Suomi itsetärkeä korkeatehoinen tärkeä tärkeilevä voimassa oleva voimassa oleva

Français germane important important important valable valable valide valide valide

Gaeilge tábhachtach

Galego importante

ʻŌlelo Hawaiʻi nui nui

עברית חָשׁוּב חשוב חשוב

हिन्दी ठोस दीर्घ

Hrvatski težak težak važan žmehek тежак тежак

Magyar érvényes fontos

Հայերեն կարևոր

Bahasa Indonesia berbobot berlaku berlaku berlaku laku laku penting penting

Íslenska mikilvægur

Italiano germane gonfi gonfi gonfia gonfia importante importante importante potente potente relativo sufficiente sufficiente valido valido valido vigente vigente vigente

日本語パワフル偉そう大切有効な重重々しい重要な

ქართული მნიშვნელოვანი

Қазақша маңызды

ಕನ್ನಡ ಮುಖ್ಯ

한국어 유효하다 중요하다

Kurdî giring

Latina gravis

Lëtzebuergesch wichteg

ລາວ ສຳຄັນ ສຳຄັນ ສຳຄັນ

Lietuvių svarbus

Latviešu spēkā svarīgs

Македонски важен

Bahasa Melayu penting

Malti importanti

မြန်မာဘာသာ အရေးကြီး အရေးကြီး

Nederlands belangrijk belangrijk geldig geldig

Polski ciężki ważki

Português importante importante válido válido valido

Română valabil

Русский важный важный действительный действительный

Slovenčina dôležitý

Slovenščina pomemben

Shqip rëndësishëm vlefshëm

Српски težak težak žmehek важан тежак тежак

Svenska betydande betydande betydelsefull gällande gällande giltig grötmyndig innehållsdiger skitviktig struntviktig viktig

Kiswahili muhimu

ไทย ภาระ สำคัญ สำคัญ สำคัญ หลวง

Türkçe geçerli geçerli mühim

Українська важливий великоваговий дійсний

اردو اہم اہم

Oʻzbekcha muhim

Tiếng Việt hệ trọng kẻ cả làm cao quan trọng quan trọng tự cao

中文有效有效甲鍺烷重要重要鍺烷

ZH-TW 有效重要重要

Przykłady

“[…] z powodu wigilii[,] tak ważnego festu, jakim jest Nowy Rok, naznaczono sesją na godzinę drugą po południu.”

“Nawet mój kolega z radia, który zawsze chciał być blisko ważnych wydarzeń, pojechał do Woszczyc”

“Są miejscowości, które zbudowano przy węzłach kolejowych i gdzie najważniejszym miejscem jest dworzec.”

“Ten dokument jest dla mnie bardzo ważny.”

“Miejsca na przedzie widowni są zarezerwowane dla ważnych osobistości.”

“Ten akt już przestał być ważny.”

“Trzeba pamiętać, że głos ważny to taki, który został oddany tylko na jedną listę”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

wazowy wcaśny wciągający wcielony wczasowiskowy wczasowy

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free