HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von schwerlötig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1
[ˈʃveːɐ̯ˌløːtɪç]

Definitionen

gewichtig, plump, schwerwiegend

outdated

Äquivalente

العربية جسيم خطير
Ελληνικά βαρύς
English serious weighty
हिन्दी ठोस दीर्घ
Bahasa Indonesia berbobot
日本語 大切 重々しい
Српски težak težak žmehek тежак тежак
Svenska innehållsdiger
Українська великоваговий
Tiếng Việt hệ trọng

Beispiele

“„Das »erste englische Ding«, von dem er so obenhin sprach, haben nunmehr sieben Jahrzehnte als schwerlötig gewogen; es war ein epochemachendes Werk, die erste große Urkunde des wissenschaftlichen Sozialismus.“”
“„Der „Romanzero", dessen Gedichte fast durchweg in den ersten Jahren der Krankheit entstanden sind, ist so schwerlötig wie das „Buch der Lieder" und die „Neuen Gedichte"; er schlägt ganz neue und völlig originelle Töne an, sowohl in den "Historien, wie in den "Lamentationen". wie in den "Hebräischen Melodien."“”
“„Das Vornehmste kam hier auf die Eil und schleunige Ausführung meines Entschlußes an, den sich die Berlenbürger, die von Natur etwas schwerlötig sind, nicht bey mir vorstellen konten, sonst würde ich ganz gewiß verrathen worden seyn;“”
“„Für einen Brief ist die Frage zu schwerlötig. Mit freundlichem Gruß und altbekannter Hochachtung Ihr ergebener Fr. Vischer.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie schwerlötig in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free