← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của chậm tiến | Babel Free

Tính từ CEFR B2

[t͡ɕəm˧˨ʔ tiən˧˦]

Định nghĩa

Kém hơn trình độ giác ngộ chung, hoặc đà phát triển chung.

Từ tương đương

العربية أولي جاهل غشيم متأخر

Bosanski neobrazovan nerafiniran neuk pra- primitivan priprost необразован нерафиниран неук примитиван припрост

Čeština nevzdělaný primitivní

Deutsch bildungsfern primitiv roh rückständig trashig ungebildet unterentwickelt urwüchsig

Ελληνικά άβγαλτος αγάνωτος αγράμματος αδέψητος αδιαπαιδαγώγητος αδιύλιστος αλαγάριστος αμαθής αμόρφωτος άμουσος ανεξέλικτος ανεπεξέργαστος απαιδαγώγητος απαίδευτος απλάνιστος απολίτιστος αρχέγονος ασμίλευτος ασπούδαστος αστοιχείωτος πριμιτίφ πρωτόγονος υπανάπτυκτος χοντρός

English primitive underdeveloped uneducated unrefined unsophisticated

Suomi alkeellinen alkukantainen elämänkoulu iki- jälkijättöinen kouluakäymätön koulunkäymätön kouluttamaton luonnonmukainen oppimaton rouhea takapajuinen

Français fruste primitive primitive primitive rustique sous-développé

Galego groso paio

עברית קדמון תם

हिन्दी अधकचरा अनपढ़ अशिक्षित आदि देहाती बाज़ारी सड़कछाप

Hrvatski neobrazovan nerafiniran neuk pra- primitivan priprost необразован нерафиниран неук примитиван припрост

Bahasa Indonesia terbelakang tunakembang

Italiano brute brute bruto Bruto depressa depressa depressi depressi depressi depresso depresso depresso grossolani grossolano inelegante ineleganti ingenua ingenua ingenui ingenui primitive rustico rustico sottosviluppati sottosviluppato

日本語ローブラウローブロー原始的天真爛漫幼い月未開無学生野野野暮

한국어 소박하다

Kurdî basît cahil prîmîtîf prîmîtîv

Latina asper rudis rusticus

Nederlands onderontwikkeld

Polski niedorozwinięty nieokrzesany nierafinowany nierozwinięty niewybredny niskich lotów pierwotny prostolinijny prymitywny wiejski wulgarny

Русский бесхитростный

Српски neobrazovan nerafiniran neuk pra- primitivan priprost необразован нерафиниран неук примитиван припрост

Svenska efterbliven obildad osofistikerad outbildad pöbelaktig primitiv underutvecklad

ไทย ดั้งเดิม ดิบ หลังเขา

Türkçe basit cahil cibiliyetsiz cılız dağlı eğitimsiz geri kalmış ilkel iptidai kalas primitif terbiyesiz

Українська недорозвинений неосвічений первісний примітивний

Tiếng Việt chất phác cổ sơ giản dị kệch cỡm lạc hậu lúa man di man rợ ngây dại ngây thơ thô sơ trẻ vô giáo dục vô học

Ví dụ

“Thanh niên chậm tiến.”

“Nước chậm tiến.”

Cấp độ CEFR

Trung cấp cao
Từ này thuộc vốn từ CEFR B2 — cấp độ trung cấp cao.

See all B2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

chậm tiêu chậm trễ chán chán chê chăn chiếu chân chính

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free