← Zpět na vyhledávání

Význam otroctví | Babel Free

Podstatné jméno CEFR C2 Standard

[ˈotrot͡stviː]

Definice

stav nesvobody, v rámci níž je člověk (nazývaný otrokem) považován za něčí majetek
stav, kdy je někdo na něčem závislý (drogy, bohatství atd.)
figuratively

Ekvivalenty

العربية قنانة

Български роб ро́бство

Bosanski jugo kmetstvo кметство плен роб ропство

Català esclau servitud

Čeština nevolnictví otrokářský otrokářství područí poroba robota služebnost

Cymraeg caethwas

Dansk træl trældom

Deutsch Dienstbarkeit Eigenbehörigkeit Hörigkeit Knechtschaft Leibeigene Leibeigenschaft Sklaverei

Ελληνικά δουλειά δουλοπαροικία σκλαβιά

English Serfdom Servitude slavery slavery thrall thrall Thrall

Español esclavitud esclavizado esclavo servidumbre servitud (disused)

Suomi maaorjuus orjuus rasite servituutti

Français emprise esclavage esclavage esclavagé esclave joug servage servant servitude

Gaeilge ansclábhaíocht daoirse sclábhaíocht seirfeachas

Gàidhlig òglachas

Galego servidume

Hrvatski jugo kmetstvo кметство плен роб ропство

Magyar jobbágyság rab rabság rabszolga szolga

Italiano essere schiavo schiavitù servitù servitù della gleba sfacchinata sfacchinata

日本語農奴制隷従

Kurdî rab

Latina famulans servitudo servitūs

Македонски пленик пленство роб ропство

Nederlands dienstbaarheid erfdienstbaarheid herendienst horigheid lijfeigene lijfeigenschap slaaf slavernij

Polski hołdownictwo niewola niewolnictwo niewolniczy pańszczyzna pańszczyźniany poddaństwo służebność

Português escravidão escravo jugo servidão servitude servo

Română servitudine servitute

Русский крепостни́чество крепостное право крепостно́е пра́во нево́льник нево́ля плен раб рабовладение рабство сервиту́т

Српски jugo kmetstvo кметство плен роб ропство

Svenska livegenskap träl träldom

Українська кріпацтво кріпаччина

Příklady

“Pro nás v Česku je poměrně obtížné pochopit, co je na stereotypu black-face tak odpudivého a zavrženíhodného, protože nemáme historickou zkušenost s otroctvím. Těžko se vciťujeme do toho, že opakováním stereotypů se probouzejí ozvěny otrokářství.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

otrok otrokář otrokářství otroky otrokyně otruba

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free