← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie pańszczyzna | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR C1

paɲˈʂt͡ʂɘz.na

Definicje

bezpłatna i przymusowa praca chłopów na rzecz właściciela ziemskiego w zamian za nadział gruntu
uciążliwy obowiązek
colloquial, metaphoric

Odpowiedniki

العربية سخرة قنانة كوج

Bosanski jova kmetstvo opera rodi rodi кметство

Català jova servitud

Čeština nevolnictví otroctví poroba robota

Deutsch Eigenbehörigkeit Fron Frondienst Frone Hörigkeit Knechtschaft Leibeigenschaft

Ελληνικά αγγαρεία δουλοπαροικία

English corvée Serfdom Servitude

Español angaria corvea faena faena rollo servidumbre tarea

فارسی بیگار کوچ

Suomi maaorjuus taksvärkki

Français corvée servage

Gaeilge daoirse seirfeachas

Galego angueira endeita

Hrvatski jova kmetstvo opera rodi rodi кметство

Magyar jobbágyság

Հայերեն կոռ

Bahasa Indonesia kerja paksa kerja rodi korve rodi

Italiano corvée servitù servitù della gleba

日本語農奴制

Kurdî angarya opera

Latina angaria conrogata famulans opera opera publica

Македонски ангарија

Nederlands herendienst horigheid lijfeigenschap

Polski hołdownictwo pańszczyźniany poddaństwo szarwark

Português angueira corvea servidão

Русский барщина крепостни́чество крепостно́е пра́во крепостное право нево́ля рабство тягло

Slovenčina robota

Српски jova kmetstvo opera rodi rodi кметство

Svenska livegenskap slavgöra träldom

Türkçe angarya küllük

Українська кріпацтво кріпаччина па́нщина

Przykłady

“Na ziemiach polskich najszybciej zniesiono pańszczyznę w zaborze pruskim.”

“Większość załogi traktuje pracę w godzinach ponadwymiarowych jako przykrą i nieznośną pańszczyznę.”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

pantagrueliczny Pantaleon pantalony pantałyk pantarka pantarkę

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free