Significado de faena | Babel Free
faˈenaDefiniciones
- Acción que debe realizarse para una finalidad determinada, como oficio de alguien, o como parte de un proceso o procedimiento.
- Acción o efecto de matar reses o ganado, faenar.
- Situación desagradable e inesperada que se produce a causa de la acción de alguien contra otros.
- Cada una de las posiciones y operaciones que se efectúan con el toro en la arena.
- Trabajo agrícola, en particular el que se hace en una hacienda y que requiere gran esfuerzo físico.
- Lugar donde se realiza la faena₁.
Equivalentes
العربية
عَمَلٌ رُوتِينِيّ
Deutsch
Aufgabe
Hausarbeit
Hausarbeit (homework)
häusliche Arbeit
lästige Pflicht
leidige Aufgabe
Zirkus
Ελληνικά
αγγαρεία
Esperanto
farotaĵo
Galego
tarefa
עברית
מטלה
Kurdî
task
Nederlands
taak
తెలుగు
చాకిరీ
Türkçe
angarya
Ejemplos
“Faena is the vital third act in which the matador exhibits his skill with the muleta. Tradition requires that during the faena he keep his sword in his right hand, which usually also holds the muleta. Experts judge that the excellence of any single fight depends about sixty to seventy percent on the faena, which can excuse poor work elsewhere.”
Nivel CEFR
C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
Ver también
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free