Bedeutung von Zirkus | Babel Free

Definitionen

1. großes Zelt oder Gebäude, in dem Tierdressuren und Ähnliches gezeigt werden
2. Trubel, Durcheinander
   colloquial, no-plural
3. Unternehmen mit unterhaltsamen Clowns, Akrobaten und Tierdressuren
4. kreisförmige Rennbahn

Äquivalente

Beispiele

“Mach keinen Zirkus und setz dich hin!”

Don't make a dog and pony show and sit down!

“Das ist immer ein Zirkus, hier langzufahren, wenn Schalke spielt.”

It’s always a rigmarole driving around here when Schalke are playing.

“Im Zirkus findet die Vorstellung statt, aber draußen gibt es auch jede Menge zu sehen.”

“„Als Junge war ich mal im Zirkus.“”

“Mach' nicht solch einen Zirkus!”

“Was ist denn das hier für ein Zirkus?”

“Diesen ganzen Zirkus hier kannst du sein lassen, ich gehe jetzt.”

“Am Wochenende gehen wir in den Zirkus.”

“Ein bekannter Zirkus hatte den Namen Krone.”

“Der Zirkus ist wieder in der Stadt!”

“„Der Zirkus zog weiter, und da niemand den Sarg bestellt haben wollte, blieb Wilke damit sitzen und bekam dadurch für einige Zeit eine etwas bittere Weltanschauung.“”

“„Sie begründeten ihren Eintritt in den Ersten Weltkrieg mit der Inhaftierung mehrerer Mitglieder ihrer Gruppe, die 1914 für deutsche Zirkusse gearbeitet hatten.“”

“Im Zirkus fanden auch die Gladiatorenkämpfe statt.”

GER-Stufe