← Torna alla ricerca

Significato di pagliacciata | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized

paʎʎatˈt͡ʃata

Definizioni

azione un po' vera ed un po' no, non seria; da pagliaccio
pejorative
scena patetica, non apprezzata
broadly

Equivalenti

العربية تنكر

Bosanski Antić cirkuski будалаштина циркуски

Català mascarada

Čeština cirkus klauniáda maškaráda

Deutsch Affentheater Beiprogramm Bouffonnerie Circus Clownerie Gaukelei Hanswursterei Hanswurstiade Maskenspiel Maskerade Mätzchen Nebenattraktion Nebenkriegsschauplatz Nebenschauplatz Platz Posse Possen Possenreißerei Sperenzchen Spinnerei Spompanadeln Zirkus

Ελληνικά αρλεκινισμός γελωτοποιία κάμωμα κουστωδία τσίρκο

English Antic Antics antics Buffoonery Circus circus Masquerade Sideshow

Español mascarada payasada

Suomi naamiaiset narrinpeli pelleily

Français bal masqué bouffonnerie circus Cirque déguiser mascarade

Gaeilge abhlóireacht

Galego astucia

हिन्दी छद्म

Hrvatski Antić cirkuski будалаштина циркуски

Magyar álarcosbál

Bahasa Indonesia menyamar

Italiano ballo in maschera circo farsa festa in costume mascherarsi mascherata sceneggiata spacciarsi travestirsi

日本語マスカレイド仮面舞踏会余興成りすます装う道化

ქართული მასკარადი

한국어 가면무도회 매스커레이드

Latina circensis scurrilitas

Latviešu komika

Македонски будалаштина маскарада маскенбал маскира палавштина

Nederlands circus

Polski błazenada bufonada cyrk cyrkowy maskarada

Português baile de máscaras circo mascarar palhaçada

Română mascaradă

Русский антре́ бал-маскара́д буффонада замаскироваться клоунада маскара́д маскироваться переодеваться переодеться фигля́рство цирк шутовство

Српски Antić cirkuski будалаштина циркуски

Svenska choser maskerad

Türkçe maskaralık maskeli balo şaklabanlık sirk soytarılık

Українська бал-маскара́д маскарад цирковий

Tiếng Việt trò hề

中文馬戲團

ZH-TW 馬戲團

Esempi

“"Ne è venuta una pagliacciata! Veramente..."”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

pagliaccio pagliaio pagliericcio paglietta pagliuzza pagliuzze

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free