Bedeutung von Brimborium | Babel Free

Definitionen

für Nebenumstände, Überflüssiges, unnützer Aufwand, Getue

colloquial, derogatory

Äquivalente

Beispiele

“ein großes Brimborium um etwas machen”

to make a fuss about something

“Als wenn ihr erst herauf, herum, / Durch allerley Brimborium, / Das Püppchen geknetet und zugericht’t / Wie’s lehret manche welsche Geschicht’.”

Faust, Part One

“Erzählt jemand dagegen laut und mit viel Brimborium über sich, wird der bestimmt versuchen, die Diskussion an sich zu reißen.”

“„Das ganze Brimborium war ihm zuwider. Ekelhaftes Affentheater, dachte er.“”

“„Papa drückte sich wieder vorm Abendmahl, weil er mit dem ganzen Brimborium nichts am Hut haben wollte, und Mama sagte, die Predigt sei ja man ein ziemliches Wischiwaschi gewesen.“”

“„Nach dem gerichtlichen Brimborium, das einige Zeit in Anspruch nehmen würde, würde Felix Bocchicchio auf dem elektrischen Stuhl sein Leben lassen müssen.“”

“„Ohne Wimpel, ohne alles Brimborium treiben sie auf dem Brackwasser heran.“”

GER-Stufe