← بازگشت به جستجو

معنی کوچ | Babel Free

اسم CEFR C2

ˈkoːt͡ʃ

تعریف‌ها

migration (originally of nomadic tribes, now generally)
service, power offered, normally only occurs in the set phrase کوچ دادن (kuč dâdan), which is what a vassal does
obsolete
chattel, everything that belongs to a household and can be moved
archaic, broadly
family
archaic, broadly
wife
archaic, broadly

معادل‌ها

العربية سخرة كوج

Bosanski jova opera rodi rodi

Català jova

Čeština robota

Deutsch Fron Frondienst Frone

Ελληνικά αγγαρεία

English corvée migration

Español angaria corvea

فارسی بیگار

Suomi taksvärkki

Français corvée

Galego angueira endeita

Hrvatski jova opera rodi rodi

Magyar jobbágyság

Հայերեն կոռ

Bahasa Indonesia kerja paksa kerja rodi korve rodi

Italiano corvée

Kurdî angarya opera

Latina angaria conrogata opera opera publica

Македонски ангарија

Polski pańszczyzna szarwark

Português angueira corvea

Русский барщина тягло

Српски jova opera rodi rodi

Türkçe angarya küllük

Українська па́нщина

مثال‌ها

“زندگی در کوچ”

nomadic life

“ای عاشقان ای عاشقان هنگام کوچ است از جهان در گوش جانم می رسد طبل رحیل از آسمان”

O lovers, o lovers, it is time for migration out of the world; From the heavens, the drum of departure reaches the ear of my soul.

سطح CEFR

تسلط کامل
این واژه بخشی از واژگان سطح CEFR C2 است — سطح تسلط کامل.

See all C2 فارسی words →

همچنین ببینید

کوچ کردن کوچاندن کوچه کوچه پس کوچه کوچهباغ کوچهپسکوچه

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free