Bedeutung von ängstlich | Babel Free
ˈɛŋstlɪçDefinitionen
- von Angst ergriffen, erfüllt
- peinlich genau, akkurat
-
nicht so eilig, nicht so genau colloquial
Äquivalente
Català
tremolós
Čeština
vystrašený
Cymraeg
ofnus
Esperanto
timigita
Español
asustado
gallina
tembladero
temblador
tembleque
temblón
tembloroso
tembloso
tímido
tremoso
tremulento
trémulo
فارسی
لرزان
Galego
trémulo
हिन्दी
भयभीत
Հայերեն
վախեցած
Íslenska
hræddur
ქართული
შეშინებული
ខ្មែរ
ខ្លាច
한국어
무서워하는
Kurdî
bang
Македонски
исплашен
ไทย
หวาด
Tiếng Việt
sợ hãi
Beispiele
“„… allmählich verschwanden die Menschen, ich armes Kind irrte ängstlich umher, stand endlich vor der Weidenhecke eines wüsten Bauerhofes und sah dort einen Mann, der mit dem Spaten die Erde aufwühlte, und neben ihm ein häßlich hämisches Weib, das etwas wie einen abgeschnittenen Menschenkopf in der Schürze hielt, …“ (Heinrich Heine:Heinrich Heine: „Ideen. Das Buch Le Grand“)”
“Nun sei doch nicht so ängstlich, der Hund tut dir nichts!”
“Sie warf ihrem Vater einen ängstlichen Blick zu.”
“Peter ist immer so ängstlich bemüht, ja kein Frage zu verpassen.”
“Der Revisor ist ängstlich bestrebt, keinen Fehler zu machen.”
“Das ist jetzt nicht so ängstlich mit der Post, die kann auch morgen raus.”
“Du musst nicht so ängstlich mit der Temperaturwahl sein, ein paar Grad mehr oder weniger spielen hier keine Rolle.”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free