← Zurück zur Suche

Bedeutung von bange | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1 Standard

[ˈbaŋə]

Definitionen

Angst, Furcht, Scheu
regional
Nur keine Bange!
adj comp <-r or ºr>, superl <bạngste(r, s) or bạ̈ngste(r, s)> = bang
adj comp
f <->, no pl (esp N Ger) Bange haben → to be scared or frightened (→ vor +dat → of); jdm Bange machen → to scare or frighten sb; Bange machen gilt nicht (inf) → you can’t scare me, you won’t put the wind up me (Brit inf); nur keine Bange! (inf) → don’t worry
f

Äquivalente

العربية خائف مذعور

Български уплашен

Čeština vystrašený

Cymraeg ofnus

Dansk bange ræd

Deutsch ängstlich erschrocken

Ελληνικά τρομαγμένος φοβισμένος

English Anxious scared

Esperanto timigita

Español asustado

Suomi pelästynyt peloissaan

Français avoir peur effrayé

हिन्दी भयभीत

Magyar ijedt

Հայերեն վախեցած

Íslenska hræddur

Italiano impaurito spaventato terrorizzato

日本語怖い脅えた

ქართული შეშინებული

ខ្មែរ ខ្លាច

한국어 무서워하는

Kurdî bang

Latina metuens timidus

Latviešu bail bailīgs

Македонски исплашен

Nederlands bang

Português assustado

Română înfricoșat înspăimântat speriat

Русский боящийся испуганный напуганный

Svenska rädd

ไทย หวาด

Українська зляканий

Tiếng Việt sợ hãi

Beispiele

“Nur keine Bange! Das wird schon wieder.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

bange Ahnung bangen Bangens Bangigkeit Bangigkeiten Bangka

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free