HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de clapotis | Babel Free

Nom CEFR B2
\kla.pɔ.ti\

Définitions

  1. Agitation légère des vagues qui se croisent et s’entrechoquent dans tous les sens.
  2. Bruit produit par des applaudissements clairsemés.
    figuratively

Équivalents

বাংলা রিমঝিম
Deutsch Getapse
English pitter-patter
Français tapotement
Magyar csobogás
Português marulho
Русский шлёпанье
اردو رم جھم
Tiếng Việt bôm bốp lộp độp

Exemples

“À huit heures du soir, la houle était presque entièrement tombée, et les lames ne formaient plus qu'un clapotis peu sensible à l'intérieur du lagon.”
“La mer déjà très grosse, formée de houles aux directions différentes, devient effroyable ; c'est un monstrueux clapotis, sans direction déterminée, […].”
“Au sud de Malpelo, un fort clapotis m'indiquait que des courants se rencontraient et me faisaient prévoir ma sortie du fort courant Nord qui avait tant retardé ma route.”
“Quelques rires serviles et quelques clapotis de mains accueillirent cette piètre boutade. Ce premier encouragement me donna la hardiesse de poursuivre.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez clapotis utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free