HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von un- | Babel Free

Redewendung CEFR C2
ʊn

Definitionen

  1. verneinend; etwas ist nicht so, wie es das zugrundeliegende Adjektiv beschreibt
  2. Negation, etwas ist nicht durch das gekennzeichnet, was das zugrundeliegende Substantiv beschreibt
  3. weit von dem normalen Maß abweichend; besonders viel
  4. ungünstig und negativ belegt

Äquivalente

العربية خال لا مرعب نقب
Čeština děsivý ne-
Deutsch erschreckend in- mau minen nicht-
Esperanto ne-
Español truculento
Français bad effroyable grave grave grave grave un-
Galego truculento
हिन्दी ग़ैर-
Հայերեն ան- դժ-
한국어 섬뜩하다 풋-
Kurdî a- bad bi- na- خال لا
Latina in- luridus
Nederlands on-
Português grave grave grave
Русский не- ужасающий
Svenska dåligt o-
ไทย ไม่มี
Türkçe bi- na-
Tiếng Việt ghê kinh dị

Beispiele

“un- + Ding (“thing”) → Unding (“something unacceptable”)”
“un- + Fall (“case, situation”) → Unfall (“accident”)”
“un- + Mensch (“human being”) → Unmensch (“brute, barbarian”)”
“un- + Tier (“animal”) → Untier (“beast, monster”)”
“un- + Wetter (“weather”) → Unwetter (“storm, severe weather”)”
“Die Vorsilbe un- ist das am häufigsten vorkommende Adjektivpräfix.”
“Das un- in "unverfälscht" steht für die Negation „nicht“, etwas ist nicht verfälscht.”
“Das un- in "Unvernunft" steht für die Negation „nicht“, etwas ist nicht durch Vernunft gekennzeichnet.”
“Das un- in "Untiefe" kann für extrem große Tiefe oder für zu geringe Tiefe stehen.”
“Das un- in "Unsummen" steht für eine extrem große Summe.”
“Das un- in "Unhold" generiert einen bösen Menschen, von dem man Gefahr und negative Folgen erwartet.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie un- in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free