← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie nie- | Babel Free

Wyrażenie CEFR C2 Specialized

ɲɛ

Definicje

pierwszy człon przymiotników złożonych oznaczający… :: (1.1.1) zazwyczaj zaprzeczenie znaczenia przymiotnika podstawowego; znaczny lub znikomy stopień nasilenia cechy, którą nazywa przymiotnik podstawowy :: (1.1.2) niemożliwość realizacji tego, co oznacza czasownik, od którego pochodzi przymiotnik
pierwszy człon złożonych imiesłowów przymiotnikowych
pierwszy człon rzeczowników złożonych… :: (1.3.1) oznaczający brak lub przeciwieństwo do tego, co oznacza rzeczownik podstawowy :: (1.3.2) stanowiących nazwę wykonawców czynności lub nosicieli cech :: (1.3.3) zakończonych na -nie, -cie, oznaczający ich zaprzeczenie
pierwszy człon przysłówków złożonych utworzonych od zaprzeczonych przymiotników, od imiesłowów czynnych lub od imiesłowów biernych
pierwszy człon nielicznych zaimków i liczebników mających inne znaczenie z przeczeniem „nie” i bez przeczenia (w tym drugim przypadku pisane osobno)
pierwszy człon czasowników pochodnych od podstaw dziś rzadkich lub nieużywanych
pierwszy człon wyrazów pochodnych, utworzonych za pomocą różnych sufiksów od innych wyrazów połączonych z „nie-” lub od wyrazów podstawowych, które mają „nie-” w swoim składzie słowotwórczym

Odpowiedniki

Afrikaans nie-

العربية خال غير غير غير لا لا لا

Azərbaycanca olmayan qeyri-

Bosanski a- bez- bez- ne- ne- no no no po- zlo zlo зло зло не- не-

Català a- in- no-

Čeština bez- beze- i- im- in- mimo- ne-

Dansk ikke- u-

Deutsch -los a- be- in- mau nicht nicht nicht nicht- nicht- non- un-

Ελληνικά α- μη χωρίς

English -less -less a- bad bad bad bad bad im- in- ir- non- non- un- un-

Esperanto mal- ne- sen- sen-

Español a- a- an- des- en- in- NO non (disused)

Suomi a- ei- epä- pahanlaisesti vastainen

Français a- a- bad im- in- ir- non non- sans

Gaeilge a- mí- neamh-

Galego a- en-

עברית א־ אי אל נטול

हिन्दी -हीन अ- अन-

Hrvatski a- bez- bez- ně ne ne ne- ne- no no no po- zlo zlo зло зло не- не-

Հայերեն ան- ոչ չ-

Bahasa Indonesia a-

Íslenska ó-

Italiano a- a- in-

日本語いけんノンレス不劣嘎噩弊未歺無無し非

ქართული არა-

한국어 무 부 불 비 풋-

Kurdî a- bad bi- mi- na- ne- no no non خال لا

Latina in- in- -is non

Latviešu a- bez-

Nederlands -loos a- in- niet niet niet niet- on-

Polski a- bez- fu im-

Português a- a- im- in- não-

Русский а- без- бес- им- ир- не- ни-

Српски a- bez- bez- ne- ne- no no no po- zlo zlo зло зло не- не-

Svenska -fri dåligt o-

ไทย ไม่มี

Türkçe bi- na- olmayan

Українська не- негоже погано

Tiếng Việt phi 頹

中文不不

ZH-TW 不不

Przykłady

“nie- + zrozumiały → niezrozumiały”

“nie- + pogoda → niepogoda”

“nie- + który → niektóry”

“nie- + kiedy → niekiedy”

“nie- + jaki → niejaki”

“nie- + gdy + -ś → niegdyś”

“niedrogi, nieżonaty, niezdrów, niegłupi, niezły, nieciekawy, niesłodki, nieduży”

“niewykonalny, nienamacalny, nietykalny, nieustanny, niewidzialny”

“niepogoda, niełaska, nietakt, nieodpowiedzialność, niezgoda, niepowodzenie; niestudent, niesportowiec, niekatolik; nie-Polak, nie-Ślązak”

“nierób, niewypał, niemowa”

“niepalenie, niewykonanie, niezrozumienie, niewpłacenie”

“niepalący, niepiszący, niemyślący; nieużywany, nieugotowany, nienapisany”

“nieźle, nieładnie, nietrudno, niepodobna; niedrwiąco, niekojąco, nieinteresująco, niedowierzająco; nieskończenie, niewyszukanie”

“nieco, niecoś, niektóry, niejaki, niejako, nieswój (w znaczeniu „niezdrów”), niejeden”

“niedomagać, nienawidzić, niedosłyszeć”

“niemowlęcy, niedźwiedzi, niewolniczy, niedzielny; nieuctwo, nieśmiertelnik, niepodległościowiec, niewykonalność, niecierpliwiec; niepokoić, nienawidzić, niewolić, niedołężnieć.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

niech cię choroba bije niech cię głowa o to nie boli niech nie wie lewica, co czyni prawica niech Pan Bóg broni niech się dzieje, co chce niech spoczywa w pokoju

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free