← العودة إلى البحث

معنى لا | Babel Free

ظرف CEFR A1 Common

laː

التعريفات

ظرف الإنكار، والإجابة على سؤال.
كلمة لإنكار أو رفض شيء ما.

المكافئات

العربية إن خال لا لم ليس ما ولا

Bosanski a- Anić bako bako bes- bez- bez- los loš ne ně ne ni nili niti no no no NOR без- не не ни нити

Català la

Čeština ani i- in- mimo- ne ne- nikoli nikoliv pražádný žádný

Dansk lå

Deutsch in- keiner nicht nicht- nicht- noch non- un- weder weder weder noch

Ελληνικά α- δεν κανείς λα μη ξε- ούτε

English don't in- La neither neither neither neither neither no NO no no no no non- non- nor Nor not not not not un- un-

Español en- hombrecillo in- la no tampoco

Suomi -kaan a- eikä kumpainenkaan kumpikaan la liioin Los myöskään vastainen

Français Aucun aucun in- là la la la là non non plus non plus non- NON-OU Nor NOT un-

Galego en- la tampouco

עברית אי אין בל

हिन्दी ग़ैर- नहीं ना निर्-

Hrvatski a- Anić bako bako bes- bez- bez- los loš ne ně ne ni nili niti no no no NOR без- не не ни нити

Magyar lá

Italiano in- là là la la La né not

日本語 NOR (noa) ざりらランタンわけではない不匪否定論理和弗未無非

한국어 毋 라 부 불 비 엘에이

Kurdî a- anî anî bi- dahî la la los na- ne ne nikolî no no nor not not خال لا

Latina in- nec neuter

Македонски ла

Nederlands evenmin in- la noch

Polski ani anić bez- co to, to nie la LA Lm nie- nijaki od- również

Português in- lá la lã nem

Română nor

Русский а- ля не- ни- тоже

Српски a- Anić bako bako bes- bez- bez- los loš ne ně ne ni nili niti no no no NOR без- не не ни нити

Svenska eller ingendera o- vare sig varken

ไทย ลา ไม่ ไม่มี

Türkçe bi- dahi na- ne

Українська ані без- ля ні роз-

Tiếng Việt cóc đâu la mô nốt phi 謨

الأمثلة

“لَا نَنْسَ…”

Let us not forget…

“لَا يَفُتْكُمْ”

You shall not miss it.

“يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ عَسَى أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِٱلْأَلْقَابِ”

O you who have believed, let not a people ridicule people; perhaps they may be better than them; nor let women ridicule women; perhaps they may be better than them. And do not insult one another and do not call each other by names.

“Zuhayr ibn Abi Sulma يَا حَارِ لَا أُرْمَيَنْ مِنْكُمْ بِدَاهِيَةٍ لَمْ يَلْقَهَا سُوقَةٌ قَبْلِي وَلَا مَلِكُ yā ḥāri lā ʔurmayan minkum bidāhiyatin lam yalqahā sūqatun qablī walā maliku”

(please add an English translation of this quotation)

“Al-Farazdaq إِذَا مَا خَرَجْنَا مِنْ دِمَشْقَ فَلَا نَعُدْ لَهَا أَبَدًا مَا دَامَ فِيهَا الْجُرَاضِمُ ʔiḏā mā ḵarajnā min dimašqa falā naʕud lahā ʔabadan mā dāma fīhā l-jurāḍimu”

(please add an English translation of this quotation)

“لَا طَالِبَ حَاضِرٌ.”

No student is present.

“لَا عَدِمْنَاك.”

May we not lose you.

مستوى CEFR

مبتدئ
هذه الكلمة جزء من مفردات CEFR A1 — مستوى مبتدئ.

See all A1 العربية words →

انظر أيضاً

لا بأس لا سيما لا غير لا محالة لاشعوريا لحظتذاك

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free