Σημασία του ούτε | Babel Free

Σύνδεσμος CEFR A1 Common

ˈu.te

Ορισμοί

συνδέει παρατακτικά δύο όρους (λέξεις, προτάσεις) σε μια αρνητική, αποφατική πρόταση
με το και
με το καν
καθόλου

Ισοδύναμα

العربية لا ولا

Bosanski Anić ne ně ne ni niti NOR ни нити

Čeština ani ani pražádný žádný

Deutsch keiner nicht einmal noch noch noch weder weder weder … noch weder noch

Ελληνικά δεν κανείς μήτε

English Either even even even even neither neither neither neither neither neither … nor nor not even not even

Español ni ni ni ni siquiera tampoco

Suomi -kaan älä valehtele ei kai eikä kumpainenkaan kumpikaan liioin myöskään

Français aucun Aucun même pas non plus Nor

Galego tampouco

Hrvatski Anić ne ně ne ni niti NOR ни нити

Italiano manco manco manco né neanche neanche nemmeno neppure neppure neppure

Kurdî anî anî dahî ne ne nor not not لا

Latina nec nec neuter

Nederlands evenmin noch

Polski ani ani anić aniż nijaki również

Русский тоже

Српски Anić ne ně ne ni niti NOR ни нити

Svenska eller ingendera vare sig varken

ไทย ไม่

Türkçe dahi ne

Українська ані ані ні

Tiếng Việt kênh nốt

Παραδείγματα

“ούτ’ εγώ”

neither do I -ούτ(ε) followed by vowel-

“Ούτε έφαγα, ούτε ήπια.”

I have neither eaten nor drunk.

“Δε θέλω ούτε ζάχαρη, ούτε γάλα.”

I want neither sugar nor milk.

“Δεν είχε αυτοκίνητο, ούτε καν ένα ποδήλατο.”

He had no car, not even a bicycle.

“Δεν μιλάω ούτε γαλλικά, ούτε γερμανικά. Μόνο αγγλικά”

“Δε θα τους ειδοποιήσω πως δε θα πάω, ούτε και θα τηλεφωνήσω”

“Ούτε καν μου πέρασε απ' το μυαλό τέτοιο πράγμα.”

“Φρακάραμε στο μποτιλιάρισμα. Ούτε μπρος, ούτε πίσω. Ακινησία.”

“ούτε μια στιγμή, ούτ' ένα λεπτό”

Επίπεδο CEFR

Αρχάριος
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR A1 — επίπεδο αρχάριος.

See all A1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

παρ' όλο παρ' ότι παρά παρόλο παρότι πάτσι

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free