Retour à la recherche

gros malin

Nom CEFR B2

\ɡʁo ma.lɛ̃\

Définitions

Personne qui se croit plus rusée qu’elle ne l’est.

colloquial, ironic

Équivalents

Englishsmartass

Españolburlón Goyo inteligentónsabihondo sabiondo

DeutschBesserwisser Besserwisserin boßhafte ZungeKlugscheißer Klugscheißerin Lästermaul spitze Zunge

16 autres langues

Bosanskiумник

Ελληνικάεξυπνάκιας ξερόλας

Suominäsäviisas rikkiviisas viisastelija

Françaisblagueur farceur gonfleplaisantin

עבריתחָכְמוֹלוֹג

हिन्दीचालू शाणा

Hrvatskiумник

Italianoarrogante fanfarone gradassoimpertinente insolente irriguardoso smargiasso

日本語うぬぼれ屋自惚れ屋

Македонскисезнајко

Portuguêsespertalhão

Русскийвсезнайка умник

Српскиумник

ไทยอวดรู้แสนรู้

Tagalogpilosopo

Türkçebilgiç

Exemples

“Malheureusement pour vous, gros malin, votre raisonnement est inepte; il montre une ignorance crasse de l'histoire de la Physique.”

Niveau CECR

B2

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

gros messieurs Gros Michel gros mil gros monsieur gros mot gros mots

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free