HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von taugen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized
[ˈtaʊ̯ɡn̩]

Definitionen

  1. zu etwas nützlich/brauchbar sein
  2. jemandem gefallen
    Austrian German, South-German, intransitive
  3. nichts leisten, unbrauchbar sein

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of taugen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Bosanski goditi годити
Dansk du du
Ελληνικά ωφελώ
Español servir para
Suomi käydä sopia
Galego reinar
Hrvatski goditi годити
Italiano giovare
Lëtzebuergesch daachen
Nederlands deugen
Српски goditi годити
Svenska duga
Türkçe yaramak

Beispiele

“Er taugt nicht für diese Arbeit.”

He's not up to the job.

“Nur eine Waffe taugt: / die Wunde schliesst / der Speer nur, der sie schlug.”

But one weapon serves: / only the Spear that smote you / can heal your wound.

“Das Spiel taugt mir sehr!”

I enjoy the game very much!

“Er taugt nicht zu dieser Arbeit/für diese Arbeit bedeutet, man kann ihn nicht für diese Arbeit gebrauchen.”
“„Niemand taugt ohne Freude.“”
“Harte Worte taugen hier nicht, sie bringen hier nichts.”
“Hast Du am Wochenende Zeit? - Ja. - Das taugt mir!”
“Gewalt taugt wenig, um Konflikte zu lösen.”
“Dieser Tauchsieder taugt nichts mehr.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie taugen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free