Denkmal

Definitionen

1. Objekt, das errichtet wurde, um an eine bestimmte Person, ein Geschehen oder Ähnliches zu erinnern
2. Objekt, das von früheren Zeiten Zeugnis ablegt und aufgrund seiner künstlerischen oder kulturellen Bedeutsamkeit von öffentlichem Interesse ist

Äquivalente

42 weitere Sprachen

العربيةمَعْلَم تَذْكَارِيّ

Беларускаяпомнік

Bosanskispomenik

Catalàcommemoratiumonument

Češtinapamátkapamátníkpamětihodnostpomníčekpomníkzádušní+ 3 more

Cymraegcofgolofn

DeutschGedenk-GedenkgottesdienstGedenkstätteMahnmalMonument+ 2 more

Ελληνικάμνημείο

Esperantomonumento

Eestimonument

فارسییادمان

Suomimemoriaalimuistomuistomerkkimuistotilaisuus+ 1 more

Gàidhligcuimhneachan

עבריתאנדרטהזיכרוןמונומנט

हिन्दीस्मारक

Hrvatskispomenik

Magyaremlékeztetőemlékműszobor

Íslenskaminnismerki

Italianomonumento

日本語メモリアル建白建白書記念記念物記念碑記念祭+ 4 more

ქართულიმონუმენტიძეგლი

Қазақ тіліескерткіш

한국어기념물

Kurdîmonûment

Кыргызчаэстелик

Latinamemorialemonumentum

Lietuviųpaminklas

Latviešupiemineklis

Македонскиспоменик

മലയാളംസ്മാരകം

Nederlandsgedenksteengedenktekenherinneringstekenmonument+ 1 more

Polskimiejsce pamięcimonumentpamiątkowypomnikzabytek+ 2 more

Portuguêsmemorialmonumento

Românămonument

Русскиймемориа́лмонуме́нтпамятникпоминове́ние+ 1 more

Српскиспоменик

Svenskaminnesmärkeminnesplatsminnesvärdmonumentvärd+ 2 more

ไทยอนุสรณ์สถานอนุสาวรีย์

Türkçeabideanıtihtifaltarihi eser+ 1 more

Українськамеморіальнийпа́м'ятник

中文紀念碑

繁體中文紀念碑

Beispiele

“„Wohl fielen⟳ die Inschriften auf den Denkmälern den Arabern auf; allein deren Deutungsversuche kamen⟳ über sinnlose Phantastereien nicht hinaus.“”

“„Wir kamen⟳ dann zum ersten Denkmal, es war das Denkmal einer trauernden Mutter, die wegen ihrer gefallenen Söhne bittere Tränen vergießt.“”

“„Denkmal für die gefallenen Luftschiffer: Am 1. Juli 1900 wagte Graf Zeppelin den ersten Flug mit dem nach ihm benannten⟳ Fluggerät über den Bodensee.“”

“„Wir spazieren⟳ durch die Innenstadt, sehen⟳ noch einige Denkmäler zu Ehren⟳ Gutenbergs und stellen⟳ uns an einer Eisdiele an.“”

“„Denkmäler sind Gegenstände, die mehr oder weniger zufällig die Zeiten überdauert haben⟳ und denen nunmehr schon allein wegen ihres Alters Denkmalcharakter zukommt.“”

“„Nur die jüdischen Friedhöfe zeugen⟳ als Denkmale in Dresden noch vom Judentum.“”

“„Vom Dach eines dieser Denkmäler aus zeigt Düsterdick, was er vorhat.“”

GER-Stufe