Význam rozumbrada | Babel Free
[ˈrozumbrada]Definice
člověk (zvláště dítě), který nad světem a jeho záležitostmi filosofuje, často až v nemístné míře
familiar, ironic
Ekvivalenty
Deutsch
Besserwisser
Filou
Klugscheißer
Naseweis
Neunmalkluge
neunmalkluge
Neunmalkluger
Rotznase
Schlaumeier
Français
petit rigolo
עברית
חָכְמוֹלוֹג
Українська
розумаха
Příklady
“Tak jako žili za dávných dob v Řecku největší chytráci v proslulém městě Abdéře, tak jako žili před věky u nás největší rozumbradové v Kocourkově, tak žili kdysi v Anglii největší mudrlanti v městečku Gothamu.”
“„Víš, maminko-jedináčku,“ pravil jsem, „já jsem jí vypravoval o Zilvarovi, jak se má ženit. A přece víš, co je to za národ tyhle ženské. Jak slyší o svarbě, tak se dají buď do bréče nebo se chechtají jako blázni.“ Tatínek se strašlivě zasmál a pravil: „Ten to prokoukl!“ A maminka mne pohladila a pravila: „Ty jseš můj rozumbrada, ale teď si trochu zdřímni, abys byl zas chlapík.“”
Úroveň CEFR
B2
Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free