Význam rozumbrada | Babel Free
[ˈrozumbrada]Definice
člověk (zvláště dítě), který nad světem a jeho záležitostmi filosofuje, často až v nemístné míře
familiar, ironic
Ekvivalenty
Български
всезнайко
Deutsch
Besserwisser
Filou
Klugscheißer
Naseweis
Neunmalkluge
neunmalkluge
Neunmalkluger
Rotznase
Schlaumeier
Français
petit rigolo
עברית
חָכְמוֹלוֹג
Latviešu
gudrinieks
Македонски
сезнајко
Nederlands
alweter
Svenska
snusförnuftig
Українська
розумаха
Příklady
“Tak jako žili za dávných dob v Řecku největší chytráci v proslulém městě Abdéře, tak jako žili před věky u nás největší rozumbradové v Kocourkově, tak žili kdysi v Anglii největší mudrlanti v městečku Gothamu.”
“„Víš, maminko-jedináčku,“ pravil jsem, „já jsem jí vypravoval o Zilvarovi, jak se má ženit. A přece víš, co je to za národ tyhle ženské. Jak slyší o svarbě, tak se dají buď do bréče nebo se chechtají jako blázni.“ Tatínek se strašlivě zasmál a pravil: „Ten to prokoukl!“ A maminka mne pohladila a pravila: „Ty jseš můj rozumbrada, ale teď si trochu zdřímni, abys byl zas chlapík.“”
Úroveň CEFR
B2
Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free