tagad nozīme | Babel Free

Definīcijas

1. now (at the present moment)
2. now, nowadays (in the time period that includes the present)

Ekvivalenti

Piemēri

“atnāciet rīt, tagad man nav laika”

come tomorrow, now I don't have time

“bet tagad pastāstiet kaut⟳ ko interesantu!”

but now tell (us) something interesting!

“runāt vajag tikai par to, kas ir zināms; bet, ko nezini, to iemācies un iepazīsti... bet tagad, marš, gulēt!”

can only speak about that which is knowable; that which you don't know, learn and get to know it... but now, march! to sleep!

“manā laikā maršala zižļu dēļ tā neuztraucās kā tagad par tabakdozēm”

in my day they wouldn't worry about a marshall's baton the way they now do about a tobacco box

“kur septiņpadsmitā gadsimta sākumā bija Līvas upītes ieteka, tur tagad Līvas iela”

where in the beginning of the 17th century was the estuary of the Līva river, there now is Līva street

CEFR līmenis