Значение пионер | Babel Free

Определения

1. село в России
2. истор. первопоселенец; человек, заселяющий необжитую местность
3. перен. первопроходец; тот, кто пролагает дорогу в развитии научного, технического или художественного направления, социального течения
4. воен., истор. военнослужащий специальных инженерных войск
5. истор. в СССР и ряде других стран — член политизированной иерархической детской организации
6. жарг. человек, только начавший заниматься каким-то делом и пока не опытный

Эквиваленты

Примеры

“Взве́йтесь костра́ми, си́ние но́чи! Мы пионе́ры - де́ти рабо́чих. Бли́зится э́ра све́тлых годо́в. Клич пионе́ра: “Всегда́ будь гото́в!””

Light up blue nights with bonfires! We, pioneers, are the workers' children. The era of bright years draws near. The pioneer’s watchword is: “Always be ready!”

“Когда я был здесь, на Яксарте, то не предполагал, что спустя одиннадцать лет судьба уготовит мне участь скромного пионера, которому будет суждено проложить русским воинам путь от Сырдарьи в Центральную Азию.”

“Тогда у нас в стране клипы ещё не снимали, мы стали пионерами в создании музыкальных видеороликов для исполнителей.”

“Конные артиллеристы и конные пионеры построили общими силами на берегу Дуная из дерева и камыша обширный балаган, вмещавший залу и несколько жилых комнат.”

“Послезавтра на дружинном сборе его примут в пионеры.”

“Талка вырвала у неё свою руку, и это произвело на Нину такое же впечатление, как на меня в 176 школе — обязательное голосование пионеров за смертную казнь, предшествовавшее суду в деле Промпартии.”

“Я был сначала пионером, потом комсомольцем, никаких особенных сомнений в том, что мне отчаянно повезло родиться именно в советской стране, победившей фашизм, первой в мире построившей социализм, первой в мире покорившей Северный полюс и вообще — первой в мире, у меня не было, несмотря на все испытания, выпавшие на долю нашей семьи, и в особенности матери, два раза отсидевшей в сталинской тюрьме…”

“Потом надежд наивных эра, // шестидесятые года. // Опять глупцы, как пионеры, // нельзя и вспомнить без стыда…”

“В том, чтобы быть пионером, нет ничего зазорного — каждый профессионал когда-то прошёл через этот этап.”

Уровень CEFR