Значение гамбургер | Babel Free

Определения

1. гастрон. вид сэндвича, состоящий из приготовленного фарша в приплюснутой форме, поданного внутри разрезанной булки
2. перен., комп. жарг. иконка, состоящая из трёх параллельных горизонтальных линий, которая используется для изображения кнопки меню в графическом пользовательском интерфейсе

Эквиваленты

Примеры

“В о́ркских деревня́х до сих по́р прихо́дят в религио́зный у́жас при ви́де СВЧ-пе́чек. Им непоня́тно, как э́то так — огня́ нет, га́мбургер никто́ не тро́гает, а он стано́вится всё горяче́е и горяче́е.”

To this day people in the Orkish villages still have fits of religious terror at the sight of microwave ovens. They can’t understand what’s happening: there’s no flame, no one touches the hamburger, but it keeps getting hotter and hotter.

“Самый большой в мире гамбургер включён в меню одной из пивных Пенсильвании (США).”

“Три чёрные полоски на экране, напоминающие гамбургер, привычны и знакомы всем, кто пользуется цифровыми интерфейсами. Даже если вы не знаете, как называют эту иконку, открыв новое приложение, вы всегда интуитивно поймёте, что «гамбургер» обозначает меню.”

Уровень CEFR