občanský

Definice

1. související s občany nebo s občanstvím a jeho hodnotami
2. nesouvisející s vojenstvím

Ekvivalenty

Příklady

“občanská povinnost”

civic duty

“občanské svobody”

civil liberties

“Vystoupit⟳ na semináři strany, již exministr spravedlnosti prohlásil za fašistickou, je „občanská statečnost“? Za občanskou statečnost se dřív považovalo vystoupit⟳ proti totalitní síle a něco riskovat⟳, často i vězení či vyhození z práce, třeba za komunistů. Dnes, nacherovsky viděno, je to jít si zažvanit do sněmovny (!) a přidat se k fašisticko-putinovským politikům. Je to spíš „občanská slepota“, nikoli statečnost.”

Úroveň CEFR