← Zpět na vyhledávání

Význam občanský | Babel Free

Přídavné jméno CEFR C2 Specialized

[ˈopt͡ʃanskiː]

Definice

související s občany nebo s občanstvím a jeho hodnotami
nesouvisející s vojenstvím

Ekvivalenty

العربية أهلي مدني

Беларуская грамадзя́нскі

Български граждански

Bosanski civil medeni pristojan пристојан

Català cívic

Čeština městský

Deutsch bürgerlich bürgerlich nichtstaatlich standesamtlich zivil

Ελληνικά αστικός εμφύλιος πολιτικός

English Citizenly citizenly citizenly civic Civic civil civil

Español cívica cívico civil civil

فارسی مدنی

Français citoyen citoyen civil civil civique Civique

עברית עירוני

हिन्दी असैनिक नगरीय नागरिक राजनैतिक

Hrvatski civil medeni pristojan пристојан

Magyar polgári

Bahasa Indonesia madani

Italiano civico civile civile civili civili comunale

日本語シビル丁寧市民の野

Kurdî dan şû medenî medenî sivîl sivîl zivil

Latina civicus Civilis civilis intestinus urbicus

Latviešu pilsonisks

Nederlands stedelijk

Polski cywilny kulturalny obywatelski

Português cívico civil civil

Русский городской городской гражданский гражданский шта́тский штатский

Slovenčina mestský občiansky

Српски civil medeni pristojan пристојан

Svenska borgerlig civiliserad medborgerlig

Türkçe halk medeni sivil

Українська ввічливий громадя́нський громадянський цивільний чемний

Tiếng Việt dân dụng dân sự nhã nhặn vi-xin xi-vin

Příklady

“občanská povinnost”

civic duty

“občanské svobody”

civil liberties

“Vystoupit na semináři strany, již exministr spravedlnosti prohlásil za fašistickou, je „občanská statečnost“? Za občanskou statečnost se dřív považovalo vystoupit proti totalitní síle a něco riskovat, často i vězení či vyhození z práce, třeba za komunistů. Dnes, nacherovsky viděno, je to jít si zažvanit do sněmovny (!) a přidat se k fašisticko-putinovským politikům. Je to spíš „občanská slepota“, nikoli statečnost.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

občanův občasný obchodní obchodních obchodníkův obchodním

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free