HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de vêtir | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\vɛ.tiʁ\

Définitions

  1. Habiller, couvrir d’un vêtement.
  2. Recouvrir quelque chose.
    broadly
  3. Fournir des vêtements.
    broadly
  4. Mettre sur soi.
    dated
  5. Revêtir.

Équivalents

Afrikaans pas
العربية رتب رصف كسا
Беларуская апранаць
Български обличам
Bosanski obleči vešti vesti vesti
Català cobrir cobrir vestir
Esperanto vesti
Euskara jantzi jantzi
Հայերեն հագցնել
Íslenska klæða
日本語 掛け
Kurdî fêd
Latina induere vestio vestiō vestire
Latviešu pucēt
Română îmbrăca
Српски obleči vesti vesti vešti
Svenska klä kladd
Tagalog bihisan
Українська вдягати одягати

Exemples

“La veuve de Henri II était vêtue de ce deuil qu’elle n’avait point quitté depuis la mort de son mari.”
“Il était simplement mis, mais élégamment vêtu d'un pourpoint de drap violet foncé avec de légères broderies de soie de même couleur.”
“M. Bernard, notaire, sortait de chez lui, à pointe d’aube […]. Il était entièrement vêtu de casimir noir, ainsi qu’il convient à un notaire.”
“Et ces costumes, ils se trouvaient étendus dans les séchoirs, numérotés par habilleuses, car on leur donnait aussi des serviteurs pour s’en vêtir !”
“Et voici qu’en riant, j’aperçus à vingt pas, au détour de l’allée (grand Dieu ! aurais-je bavardé deux heures d’affilée !) la maison au toit rouge, volets verts, dont un cep sinueux de vigne, comme un serpent, vêtait le ventre blanc de ses feuilles pudiques.”
“C’est une des œuvres de miséricorde de vêtir les pauvres.”
“Il a beaucoup de peine à nourrir et vêtir ses nombreux enfants.”
“Vêtir une robe de chambre.”
“Installée près du lit, […] elle baisait, une à une, des images de piété insérées dans un livre vêtu de drap noir.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez vêtir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free