HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Назад к поиску

одеть

Глагол CEFR C1 Standard
[ɐˈdʲetʲ]

Определения

  1. облечь в какую-либо одежду
  2. перен. снабдить, обеспечить одеждой
  3. перен. покрыть, окутать, нарядить
  4. неправ., прост. надеть, нацепить что-либо на кого-либо

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of одеть.

Full conjugation → Practice this verb →

Эквиваленты

27 more languages

Примеры

“дете́й оде́ли тепло́”

the children had been dressed warmly

“бедня́гу на́до накорми́ть и оде́ть”

the poor fellow needs to be fed and given clothes

“В багре́ц и зо́лото оде́тые леса́”

Woods covered in crimson and gold

“он оде́л на го́лову ша́пку”

he put on a hat

“А относительно девичьих нарядов сказали, что девки на Гостомле «спокона века» ходили в одних вышитых рубашках и что это ничему не вредит; что умная девка и в одной рубашке будет девкою, а зрячая, во что её ни одень, прогорит, духом.”
Ниночка сидела молча и её матовое плечо блестело при свете убогой лампы. — Вы бы одели в рукав, — посоветовал Ихневмонов. — Тут чертовски холодно.”
Роберта одели в пальто и вязаную кепку.”
Потом надо будет накормить его, одетьвидишь, на нём одни лохмотья…”
“Я его обула, я его одела, я на него дула, пыль с него обдувала.”
“За каменные весы он получил много денег, одел на них Лизу в роскошь и некоторое время жил легко и даже весело, предаваясь любви, посещению театров и текущим удовольствиям.”
Эта Ира чем-то так очаровала всемогущую Гридасову, что та снабдила её чистым паспортом, одела с ног до головы в одежду со своего плеча и на свой счёт отправила на материк.”
Дворников оденут в жёлтые светоотражающие жилеты, а сантехников — в зелёные костюмы из водо- и маслоотталкивающего материала, при этом у каждого на груди будет висеть бейджик.”
Одень в доспехи, в брони златы // И в мужество ея красы: // Чтоб шлем блистал на ней пернатый, // Зефиры веяли власы;”
Она научает Оратора прибегать к украшениям, дабы сделать речь занимательною и одеть истину, часто в наготе неприятную, в привлекательную одежду.”
Как ни торопился Варенуха, неодолимое желание потянуло его забежать на секунду в летнюю уборную, чтобы на ходу проверить, одел ли монтёр в сетку лампу.”
“Скитников, например, вы одели в рясы, а одного даже опоясали сверх рясы, а на самом деле они никогда ряс не носили…”
“По совету специалистов, стены дома одели в светлый натуральный камень, сделали пристройку — бассейн.”
“Он одел на нос очки.”
“Третий, высокий и худой прапорщик, стоял возле стола и, увидев Сашу, одел на голову фуражкубудто готовился доложить.”
Водителю и охраннику одели на голову мешки…”

Уровень CEFR

C1
Продвинутый
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.
See all C1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как одеть используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free