Значение наряд | Babel Free

Определения

1. то, во что наряжаются; одежда, костюм, форма
2. устное или письменное распоряжение о выполнении какой-либо работы
3. перен. внешний (обычно красочный) вид чего-либо, убранство животных или неодушевлённых предметов
4. документ, в котором указывается характер работы и по которому производится оплата за неё, а также документ на выдачу, получение (товаров, грузов и т. п.)
5. воен. какое-либо задание, работа, выполняемые военнослужащими
6. воен. группа, подразделение военнослужащих, выполняющих воинские обязанности по особому назначению

Эквиваленты

Примеры

“На нём был наряд особого покроя, который можно назвать средним пропорциональным между халатом и камзолом: рукава преширокие, а полы спускались немного пониже колен.”

“И надо отдать ей честь: смастерила она мне наряд, которому подобного не было в целом бельэтаже: весь из белого, тяжелейшего бархата, с трехаршинным шлейфом, воланы с брюссельскими кружевами и сверху донизу всё в золотых звёздочках!”

“Мужчины были ещё в военном наряде, в который они облачились накануне, перед столкновением с японцами.”

“В первый день рождества Настя по нескольку раз меняла свои наряды и, выбегая к нам, советовалась, в чём лучше показаться гостям.”

“Только изредка, в засушливое лето, когда всё окрест млеет от истомы и зноя, когда ликующая природа как будто никнет под бременем своей собственной мощи, только в такие редкие на нашем севере минуты и эта бедная луговина, утратив излишнюю влагу, одевается на время в праздничный наряд свой и сплошь покрывается ярко-жёлтыми цветами.”

“В доме, где остановились Кирпичниковы, был вишнёвый сад, который уже набух почками, но ещё не оделся в свой белый неописуемый трогательный наряд.”

“Утром я получил наряд на экипировку и зарядку пятнадцати роботов-официантов для обслуживания ежегодного банкета телевизионных ведущих.”

“Велят наряды предъявить на щебенку, на выполнение работ ― что мы предъявим?”

“Сейчас же появился наряд солдат, ― справедливости был дан полный ход…”

“Возможно, дело просто в том, что наряд получает по два рожка с боевыми патронами, всего шестьдесят штук: один рожок примкнут, второй в подсумке.”

Уровень CEFR