Значение нако́лка | Babel Free

Определения

1. действие по значению гл. накалывать, наколоть; нанесение ряда уколов чем-либо острым
2. карт. шулерская пометка на карте, сделанная накалыванием (в карточной игре)
3. украшение из кружева, ткани на женской причёске
4. жарг. шутка, розыгрыш, обман ожидания
5. результат такого действия; узор или рисунок на теле человека, сделанный путём наколов на коже и введения под кожу особой краски; татуировка
6. истор. женский головной убор в виде твёрдой овальной шапочки, обшитой тёмным шёлком, предназначен пожилым женщинам и сверху повязывается платком
7. крим. жарг. наводка на преступление

Эквиваленты

Примеры

“«Она и сотый стаканчик подаст, не моргнув», — подумал Димка и посмотрел на буфетчицу. Дурацкая наколка на голове, выщипанные брови.”

“Мы прошли мимо бара, потом свернули в какой-то коридор, миновали бильярдную, и, наконец, наш седоусый друг ⟨…⟩ провёл нас к столику неподалёку от буфета и оказал нам уважение, поманив царственным пальцем молодую девушку в белой наколке.”

“Наколка — сложенный «треуголиком» платок, концы которого завязаны впереди и убраны под получившуюся шапочку, на месте узла — брошь.”

Уровень CEFR